| The weaponised mind
| La mente armata
|
| What’s the fuss? | Qual è il trambusto? |
| What’s the fuss?
| Qual è il trambusto?
|
| Mic killers
| Assassini del microfono
|
| Yo, write these to give slight ease
| Yo, scrivi questi per dare un po' di facilità
|
| Check
| Controllo
|
| Look, our team is focused
| Guarda, il nostro team è concentrato
|
| It seems you noticed, your taking notes like you need diplomas
| Sembra che tu abbia notato che prendi appunti come se avessi bisogno di diplomi
|
| Beat these posers, then we stick 'em up like their just sheets and posters
| Batti questi poser, poi li attacchiamo come se fossero solo fogli e poster
|
| My words are my weapons, I sharpen my sword as the beast approaches
| Le mie parole sono le mie armi, affila la mia spada mentre la bestia si avvicina
|
| I’ve seen the meanest soldiers turn out as a feast for vultures
| Ho visto i soldati più meschini trasformarsi in un banchetto per gli avvoltoi
|
| Vulcan grip on your mind so you peep my notion
| Il Vulcaniano ti afferrerà la mente in modo che tu sbircia la mia idea
|
| The deepest ocean couldn’t quench this heat I’m loading
| L'oceano più profondo non potrebbe placare questo calore che sto caricando
|
| I reload my cartridge then I aim these metaphors right at your cartilage
| Ricarica la mia cartuccia e poi rivolgo queste metafore direttamente alla tua cartilagine
|
| I know the method’s strange I’m letting letters spray
| So che il metodo è strano, lascio che le lettere siano spruzzate
|
| You sprain your ankle tryna get away bredrin like when berettas wave
| Ti sei slogato la caviglia cercando di scappare via come quando le beretta salutano
|
| And with no metal aims I hit your mental frame with these similes
| E senza obiettivi metallici ho colpito la tua struttura mentale con queste similitudini
|
| Similar to a trigger squeeze, let that resonate
| Simile a una pressione del grilletto, lascia che risuoni
|
| Just let it resonate, as soon as I select a page I’m hitting everything in my
| Lascia che risuoni, non appena seleziono una pagina, sto colpendo tutto nel mio
|
| selective range
| gamma selettiva
|
| But I don’t need to engage with a 20 gauge
| Ma non ho bisogno di impegnarmi con un calibro 20
|
| I leave my lyrics ingrained in you your people’s brains
| Lascio i miei testi radicati nel cervello della tua gente
|
| It’s plain, it’s plain, I leave my lyrics ingrained in your people’s brains
| È chiaro, è chiaro, lascio i miei testi radicati nel cervello della tua gente
|
| My mind is the weapon
| La mia mente è l'arma
|
| My mind is the weapon
| La mia mente è l'arma
|
| My mind is the weapon
| La mia mente è l'arma
|
| My mind is the weapon
| La mia mente è l'arma
|
| My thoughts are redefined as I unwind and find some time to read between the
| I miei pensieri vengono ridefiniti mentre mi rilasso e trovo un po' di tempo per leggere tra i
|
| lines
| Linee
|
| I’m spinning all this truth, you see my ride
| Sto girando tutta questa verità, vedi la mia corsa
|
| I’m deadly with the verse I kill the beat and then repeat the crime,
| Sono mortale con il verso, uccido il ritmo e poi ripeto il crimine,
|
| so be advised
| quindi si avverto
|
| Seems you’ve realised that we’re feasting on fake MCs like eating rice
| Sembra che tu ti sia reso conto che stiamo banchettando con falsi MC come mangiare il riso
|
| And they ain’t ready 'cos my team is prime
| E non sono pronti perché la mia squadra è ottima
|
| Feeble guys, why they always feeding lies and see disguised
| Ragazzi deboli, perché alimentano sempre bugie e vedono travestiti
|
| I always see right through it like I see the skies
| Vedo sempre attraverso di essa come vedo i cieli
|
| An elevation’s what I seek to find
| Un elevazione è ciò che cerco di trovare
|
| I let my words go like a missile when I release my lines
| Lascio andare le mie parole come un missile quando rilascio le mie battute
|
| My flow’s nasty, you can see the grime (grime)
| Il mio flusso è brutto, puoi vedere la sporcizia (sporcizia)
|
| I leave behind the fear and doubt and then proceed to grind
| Mi lascio alle spalle la paura e il dubbio e poi procedo a macinare
|
| Choose to remove that blindfold and then you’ll see the signs
| Scegli di rimuovere quella benda e vedrai i segni
|
| Overseas we glide, this won’t be denied
| All'estero planiamo, questo non sarà negato
|
| Because I’m at war but I’ve got peace of mind
| Perché sono in guerra ma sono tranquillo
|
| (This won’t be denied, 'cos I’m at war but I’ve got peace of mind)
| (Questo non sarà negato, perché sono in guerra ma ho la pace della mente)
|
| Yo these flows run for Niles
| Yo questi flussi sono diretti a Niles
|
| No barracuda buying, naturally endowed
| Nessun acquisto di barracuda, naturalmente dotato
|
| Tell a pack of lies and that will naturally lead to to doubt
| Racconta un sacco di bugie e questo porterà naturalmente al dubbio
|
| You practically drown in too deep, someone throw in the towel
| Praticamente affoghi troppo in profondità, qualcuno getta la spugna
|
| My Dad bought a beamer back in '96 but by the time I get the ride I hope my
| Mio papà ha comprato un proiettore nel '96, ma quando avrò il passaggio spero che il mio
|
| drive will never drift
| la guida non andrà mai alla deriva
|
| As exciting as it is I break the brakes and never stay held a prisoner of my
| Per quanto sia eccitante, rompo i freni e non rimango mai prigioniero del mio
|
| own mind, trapped in these brain cells
| propria mente, intrappolata in queste cellule cerebrali
|
| They keep me caged well, the cade wells, they stay well
| Mi tengono in gabbia bene, i cade well, stanno bene
|
| Say we’re on the same page but your papers remain shelved
| Supponiamo che siamo sulla stessa pagina ma i tuoi documenti rimangono accantonati
|
| 'Cos people always fishing for the same tales
| Perché le persone cercano sempre le stesse storie
|
| But I’ma shake things up so I never got the same scales
| Ma sto scuotendo le cose quindi non ho mai avuto le stesse scale
|
| Hold anaesthetics for pandemic diseases
| Tenere anestetici per malattie pandemiche
|
| Supply believers visas flying overseas for treatment
| Fornire ai credenti visti che volano all'estero per cure
|
| You’re seeing in us what’s seen in the media and wikipedia can’t do me justice,
| Stai vedendo in noi ciò che si vede nei media e wikipedia non può farmi giustizia,
|
| highlighting all my achievements
| mettendo in evidenza tutti i miei risultati
|
| Unleash my range with these arrangements
| Scatena la mia gamma con questi arrangiamenti
|
| Ranging from 40 to 60 miles per hour with these pages, pay no attention to
| Che vanno da 40 a 60 miglia orarie con queste pagine, non prestare attenzione a
|
| strangers
| estranei
|
| We dangerous with the flows and all the prose actually cause abrasions
| Siamo pericolosi con i flussi e tutta la prosa in realtà provoca abrasioni
|
| You see we blazing, fill this in your marrow and your platelets
| Vedi che stiamo bruciando, riempilo nel tuo midollo e nelle tue piastrine
|
| We poking pògan faces 'til their bones on take it
| Ci frughiamo le facce finché le loro ossa non se la prendono
|
| Broke the code, provoke your scope exposing what you’ve know to hold it sacred
| Rompi il codice, provoca il tuo ambito esponendo ciò che sai per ritenerlo sacro
|
| (hold it sacred) | (tienilo sacro) |