| Miscellaneous
| Varie
|
| the beer song
| la canzone della birra
|
| The beer song
| La canzone della birra
|
| man: ooohhh, what is the malted liquor, what gets you drunker quicker,
| uomo: ooohhh, cos'è il liquore al malto, cosa ti fa ubriacare più velocemente,
|
| what comes in bottles or in cans…
| cosa viene fornito in bottiglie o in lattina...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: cant get enough of it…
| uomo: non ne ho mai abbastanza...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: how we really love it…
| uomo: come lo adoriamo davvero...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: makes me think i’m a man…
| uomo: mi fa pensare di essere un uomo...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: i can kiss and hug it…
| uomo: posso baciarlo e abbracciarlo...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: but i’d rather chuck it…
| uomo: ma preferirei buttarlo via...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: fill my belly up to here…
| uomo: riempimi la pancia fino a qui...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: i cannot refuse a…
| uomo: non posso rifiutare un...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: i could really use a…
| uomo: potrei davvero usare un...
|
| men: BEER, BEER BEER!
| uomini: BIRRA, BIRRA BIRRA!
|
| men: BEER BEER BEER BEER BEER BEER BEER BEER
| uomini: BIRRA BIRRA BIRRA BIRRA BIRRA BIRRA BIRRA BIRRA
|
| drunk man: i cant remember how much I have had, i drank a twelve pack with my
| ubriacone: non ricordo quanto ne ho bevuto, ne ho bevuto un pacchetto da dodici con il mio
|
| dad.
| papà.
|
| drunk father: (burp) thats my son the drunken badly stud, im proud to be his
| padre ubriaco: (rutto) quello è mio figlio lo stallone ubriacone, orgoglioso di essere suo
|
| bud.
| germoglio.
|
| drunk man: here, have some pretzels
| ubriacone: ecco, mangia dei pretzel
|
| drunk father: no, i’ll call it quits, those things give me the shwits
| padre ubriaco: no, lo chiamerò qui, quelle cose mi danno le stronzate
|
| drunken man: ha ha ha.
| ubriacone: ah ah ah.
|
| men: drink with your family, drink it with your friends
| uomini: bevi con la tua famiglia, bevi con i tuoi amici
|
| man: drink till your fat, stomach distends,
| uomo: bevi finché il tuo grasso, lo stomaco si distende,
|
| beer, it liquid bread its good for you,
| birra, il pane liquido ti fa bene,
|
| men: we like to drink till we spew, ew
| uomini: ci piace bere fino a vomitare, ew
|
| men: who cares if we get fat
| uomini: chi se ne frega se ingrassiamo
|
| man: i’ll drink to that
| uomo: berrò a quello
|
| man: as we sing once more…
| uomo: mentre cantiamo ancora una volta...
|
| man: what is the malted liquor, what gets you drunker quicker,
| uomo: cos'è il liquore al malto, cosa ti fa ubriacare più velocemente,
|
| what comes in bottles or in cans…
| cosa viene fornito in bottiglie o in lattina...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: cant get enough of it…
| uomo: non ne ho mai abbastanza...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: how we really love it…
| uomo: come lo adoriamo davvero...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: makes me think i’m a man…
| uomo: mi fa pensare di essere un uomo...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: i can kiss and hug it…
| uomo: posso baciarlo e abbracciarlo...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: but i’d rather chug it…
| uomo: ma preferirei sbuffarlo...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: fill my belly up to here…
| uomo: riempimi la pancia fino a qui...
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: golly I adore it, come on damn it, pour it,
| uomo: Dio lo adoro, dai, maledizione, versalo,
|
| do it for me brew it for me, feed it to me speed it to me,
| fallo per me preparalo per me, nutrilo per me velocizzamelo,
|
| men: BEER!
| uomini: BIRRA!
|
| man: the most wonderful drink in the world, hooray!
| uomo: la bevanda più meravigliosa del mondo, evviva!
|
| (Burp) | (Rutto) |