Traduzione del testo della canzone Orange Tree - Hayley Taylor

Orange Tree (originale)

You’ve got your orange tree and i’ve got this moon
You’ve got me sleeping in the corner of your room
You’ve got your music and four broken strings
And I’ve got a heart much too heavy to sing
And I know happiness will never come
If you’re too afraid to love someone
So let me in or let me out
I know what you’re about
Let me in or let me out
I’m going crazy now
You’ve got your window at the top of the hill
I’ve got all I need but i’m still not fulfilled
You’ve got scars that you never ever show
And I’ve got secrets, baby, that you’ll never know
And I know happiness will never come
If you’re still holdin on to someone
So let me in or let me out
I know what you’re about
Let me in or let me out
I’m going crazy now
It’s this not knowing that I can’t take
The inconsistency that keeps me awake
And makes me break my own heart
I know happiness will never come
If you’re too afraid to love someone
So let me in or let me out
I know what you’re about
Let me in or let me out
I know what you’re about
Let me in or let me out
I’m going crazy now
Let me in or let me out
Let me in of let me out
Let me in
You’ve got your orange tree and i’ve got the blues
You’ve got your easy answers but I want the truth

(traduzione)

Tu hai il tuo arancio e io ho questa luna
Mi fai dormire nell'angolo della tua stanza
Hai la tua musica e quattro corde rotte
E ho un cuore troppo pesante per cantare
E so che la felicità non arriverà mai
Se hai troppa paura di amare qualcuno
Quindi fammi entrare o fammi uscire
So di cosa parli
Fammi entrare o fammi uscire
Sto impazzendo ora
Hai la tua finestra in cima alla collina
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ma non sono ancora soddisfatto
Hai cicatrici che non mostri mai
E ho dei segreti, piccola, che non saprai mai
E so che la felicità non arriverà mai
Se ti stai ancora aggrappando a qualcuno
Quindi fammi entrare o fammi uscire
So di cosa parli
Fammi entrare o fammi uscire
Sto impazzendo ora
È questo il non sapere che non posso sopportare
L'incoerenza che mi tiene sveglio
E mi fa spezzare il mio stesso cuore
So che la felicità non arriverà mai
Se hai troppa paura di amare qualcuno
Quindi fammi entrare o fammi uscire
So di cosa parli
Fammi entrare o fammi uscire
So di cosa parli
Fammi entrare o fammi uscire
Sto impazzendo ora
Fammi entrare o fammi uscire
Fammi entrare di fammi uscire
Fammi entrare
Tu hai il tuo albero d'arancio e io ho il blues
Hai le tue risposte facili ma io voglio la verità