Traduzione del testo della canzone Neverone Blues - HBS

Neverone Blues (originale)

When problems come down, like they fell from a broken sun
They’re never alone
They’re never one
When life seems to slow down and crawl at a heartbreak pace
You’re always alone, and always broke — you’ve neverwon
Standing too long in the back of your mind
Where it’s windy and dark and the rain is poisoned with smiles
The corner you live in, you can’t stand
The sugar cube on the tongue of a deadman
You live down here cause you’ve neverwon
You cry in there cause you’ve neverwon
The Black River is rolling on, moaning low in your interlopers song
You’ve neverwon
You’ve neverone
You’re neverone

(traduzione)

Quando i problemi scendono, come se fossero caduti da un sole infranto
Non sono mai soli
Non sono mai uno
Quando la vita sembra rallentare e strisciare a un ritmo straziante
Sei sempre solo e sempre al verde: non hai mai vinto
Stare troppo a lungo nella parte posteriore della tua mente
Dove c'è vento e buio e la pioggia è avvelenata dai sorrisi
L'angolo in cui vivi, non lo sopporti
La zolletta di zucchero sulla lingua di un uomo morto
Vivi quaggiù perché non hai mai vinto
Piangi lì dentro perché non hai mai vinto
The Black River sta rotolando, gemendo a bassa voce nella canzone dei tuoi intrusi
Non hai mai vinto
Non ne hai mai uno
Non sei mai nessuno