Traduzione del testo della canzone Stone Pale - HBS

Stone Pale (originale)

Put away your sneer, I smell it on your hair
I don’t like the feeling being so cold in here
Wrap your shawl around your cold shoulders
The water is deeper than you care to swallow
The further the shoreline the colder the fire
The hangman whistles as he leaves his home
Rustling through the leaves to make another his own
Poor girl thought she was a blushing bride
It’s funny how familiar this poison tastes
The kind on your lips when you smile in hate
Wrap your shawl around your cold shoulders
The water is deeper than you care to swallow
The further the shoreline the colder the fire
Red are the eyes from the beasts out at night
At least they shine with an honest in light
I’d rather twist my fate on their side
Than stay in with you and die every night
It’s funny how familiar this poison tastes
The kind on your lips when you smile in hate

Stone Pale (traduzione)

Metti da parte il tuo ghigno, te lo sento sui capelli
Non mi piace la sensazione di essere così freddo qui dentro
Avvolgi lo scialle intorno alle tue fredde spalle
L'acqua è più profonda di quanto vorresti ingoiare
Più la costa è lontana, più freddo è il fuoco
Il boia fischia mentre lascia la sua casa
Frusciando tra le foglie per farne un altro suo
La povera ragazza pensava di essere una sposa arrossita
È divertente quanto sia familiare questo veleno
Il tipo sulle tue labbra quando sorridi con odio
Avvolgi lo scialle intorno alle tue fredde spalle
L'acqua è più profonda di quanto vorresti ingoiare
Più la costa è lontana, più freddo è il fuoco
Rossi sono gli occhi delle bestie di notte
Almeno brillano di una luce onesta
Preferirei girare il mio destino dalla loro parte
Allora resta con te e muori ogni notte
È divertente quanto sia familiare questo veleno
Il tipo sulle tue labbra quando sorridi con odio