Traduzione del testo della canzone The Train You Can't Win - HBS

The Train You Can't Win (originale)

God
Came and took my gun
He didn’t like my aim or what I want
I buried the children on the mountainside
Though they never knew why
But the last time they saw their mother smile
It would be their final time
Hearts are holes and everybody knows
They’re windows on a train you can’t win
Hearts are holes and everybody knows
they’re windows on a train you can’t win
Everybody calls it moonshine,
To me it makes it dark
Can’t figure out the lies it hides
Slithered in my heart
I buried the children under the Elmosfire tree
where only I can see in the dark
They lay there soulessly,
And no one else can do them harm
Hearts are holes and everybody knows
They’re windows on a train you can’t win
Hearts are holes and everybody knows
They’re windows on a train you can’t win
Hearts are holes and everybody knows
They’re windows on a train you can’t win
Hearts are holes and everybody knows
They’re windows on a train you can’t win
END

The Train You Can't Win (traduzione)

Dio
È venuto e ha preso la mia pistola
Non gli piaceva il mio obiettivo o quello che voglio
Ho seppellito i bambini sul fianco della montagna
Anche se non hanno mai saputo perché
Ma l'ultima volta che hanno visto la loro madre sorridere
Sarebbe stata la loro ultima volta
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
Sono i finestrini di un treno che non puoi vincere
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
sono finestre su un treno che non puoi vincere
Tutti lo chiamano chiaro di luna,
Per me lo rende buio
Non riesco a capire le bugie che nasconde
Scivolato nel mio cuore
Ho seppellito i bambini sotto l'albero di Elmosfire
dove solo io posso vedere al buio
Giacevano lì senz'anima,
E nessun altro può far loro del male
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
Sono i finestrini di un treno che non puoi vincere
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
Sono i finestrini di un treno che non puoi vincere
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
Sono i finestrini di un treno che non puoi vincere
I cuori sono buchi e lo sanno tutti
Sono i finestrini di un treno che non puoi vincere
FINE