Traduzione del testo della canzone Onions - Heartless Bastards

Onions (originale)

Most of my life I’ve spent up in the air
Waiting for time to come down
And now my virtue is well past its curfew
I’ve got to get out of this town
Madness, a train that’s left the station
All destinations unknown
I needed to find myself a new situation
One that I can call my own
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
Spending my time through the pockets of pavement
Wheels are spinning around
Going through the motions
The trials and phases
So I can shed this year-old skin
Peeling the layers like onions
They make me cry
And I’ll be alright if I can just look you all in the eyes
I made it this far and I’m not going to look back
'til I get to the end of this town
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I’m alright now

Onions (traduzione)

La maggior parte della mia vita l'ho trascorsa nell'aria
Aspettando che il tempo scenda
E ora la mia virtù ha ben oltre il coprifuoco
Devo uscire da questa città
Follia, un treno che ha lasciato la stazione
Tutte le destinazioni sconosciute
Avevo bisogno di trovarmi una nuova situazione
Uno che posso chiamare mio
E ora sto bene
E ora sto bene
Ed ero cieco e se a volte non riuscivo a vedere
Mi hai avvolto di nuovo in questo pasticcio, ma mi sono liberato
Ed ero cieco e se a volte non riuscivo a vedere
Mi hai avvolto di nuovo in questo pasticcio, ma mi sono liberato
Trascorro il mio tempo nelle tasche del marciapiede
Le ruote girano
Passando attraverso i movimenti
Le prove e le fasi
Quindi posso perdere questa pelle di un anno
Sbucciare gli strati come cipolle
Mi fanno piangere
E starò bene se solo riesco a guardarvi tutti negli occhi
Sono arrivato fino a questo punto e non ho intenzione di guardare indietro
finché non arriverò alla fine di questa città
E ora sto bene
E ora sto bene
Ed ero cieco e se a volte non riuscivo a vedere
Mi hai avvolto di nuovo in questo pasticcio, ma mi sono liberato
Ed ero cieco e se a volte non riuscivo a vedere
Mi hai avvolto di nuovo in questo pasticcio, ma mi sono liberato
E ora sto bene