Traduzione del testo della canzone Revolution - Heartless Bastards

Revolution (originale)

Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time filled with hope instead of fear that’s in your heart
There was a time when life was simple and innocent to start
Do you remember, do you remember
Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time when false information wasn’t so rampant in the sphere
A time when you weren’t questioning everything you hear
Do you remember, do you remember
Constantly being advertised a life commercialized and disguised
As happiness in pills and potions fancy threads and cars in motion
Hypnotized by gilded lies to line the pockets of so few
While hungry politicians feed bullshit to the masses
To ensure their statuses and further divide the classes
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Big Brothers watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
Big brother is watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind

(traduzione)

Dove stai andando, amico mio
Hai dimenticato quando
C'è stato un periodo pieno di speranza invece di paura che è nel tuo cuore
C'è stato un tempo in cui la vita era semplice e innocente da iniziare
Ti ricordi, ti ricordi
Dove stai andando, amico mio
Hai dimenticato quando
C'è stato un periodo in cui le informazioni false non erano così dilaganti nella sfera
Un periodo in cui non mettevi in ​​discussione tutto ciò che senti
Ti ricordi, ti ricordi
Viene costantemente pubblicizzato una vita commercializzata e mascherata
Come felicità in pillole e pozioni, fili di fantasia e macchine in movimento
Ipnotizzato da bugie dorate per riempire le tasche di così pochi
Mentre i politici affamati alimentano stronzate alle masse
Per garantire il loro stato e dividere ulteriormente le classi
Sei nato con una voce, quindi apriti e di' quello che pensi
Aumenta la consapevolezza ed eleva il modo in cui ci relazioniamo tutti, non esitare
Non c'è bisogno di essere migliori o più intelligenti di chiunque altro
Lascia il giudizio alla porta per gli altri e per te stesso
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
I Grandi Fratelli ti guardano e cercano di venderti qualcosa di nuovo
E voglio solo portare via il blues
Il fratello maggiore ti sta guardando e cerca di venderti qualcosa di nuovo
E voglio solo portare via il blues
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Quando mi alzo, mi alzo la mattina
Tutto ciò che voglio davvero è la verità
Quando apro gli occhi e mi alzo al mattino
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è la verità
Sei nato con una voce, quindi apriti e di' quello che pensi
Aumenta la consapevolezza ed eleva il modo in cui ci relazioniamo tutti, non esitare
Non c'è bisogno di essere migliori o più intelligenti di chiunque altro
Lascia il giudizio alla porta per gli altri e per te stesso
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
Quando mi alzo, mi alzo la mattina
Tutto ciò che voglio davvero è la verità
Quando apro gli occhi e mi alzo al mattino
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è la verità
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente
La rivoluzione è nella tua mente