Traduzione del testo della canzone Cage - Heartprints

Cage (originale)

It doesn’t matter how life hits you
Hit as hard, as you can
This is the only thing that you should understand
That you should understand
It was a long time ago
And brought pain on a new day
Those who had to teach love
Gave only pain!
Only pain, day after day!
Despite these terrible childhood memories
Life shows you
Maybe it’s better than living in cage
In cage with the animals sinking in rage
Maybe our time has come, so let’s turn this page
And start a new age!
New age!
New age!
Behind the door littl kid is hiding in tears
Stop this nightmare!
Stop this!
Somebody, plase!
Do you remember those days?!
You don’t realize in that moment
When the door Is open
It doesn’t look like you’re ready to go
But this is not your home, anymore
Despite of these terrible childhood memories
Life shows you
Maybe it’s a better than to live in a cage
In a cage with the animals sinking in rage
Maybe our time has come, so let’s turn this page
And start a new age!
New age!
New age!
I’m begging.
Don’t be afraid if something goes wrong
This is just one more little step to your goal
No matter how far you go, it’s so hard
But you’re never defeated unless you give up
Don’t throw your hands up and open big heart
You will never come back to your previous life
It doesn’t matter how life hits you
Hit as hard, as you can
This is the only thing that you should understand
That you should understand

(traduzione)

Non importa come la vita ti colpisce
Colpisci più forte che puoi
Questa è l'unica cosa che dovresti capire
Che dovresti capire
È stato tanto tempo fa
E ha portato dolore in un nuovo giorno
Coloro che dovevano insegnare l'amore
Dava solo dolore!
Solo dolore, giorno dopo giorno!
Nonostante questi terribili ricordi d'infanzia
La vita te lo mostra
Forse è meglio che vivere in una gabbia
In gabbia con gli animali che sprofondano di rabbia
Forse è giunto il nostro momento, quindi voltiamo questa pagina
E inizia una nuova era!
Nuova era!
Nuova era!
Dietro la porta il ragazzino si nasconde tra le lacrime
Ferma questo incubo!
Smettila!
Qualcuno, per favore!
Ti ricordi quei giorni?!
Non te ne rendi conto in quel momento
Quando la porta è aperta
Non sembra che tu sia pronto per partire
Ma questa non è più casa tua
Nonostante questi terribili ricordi d'infanzia
La vita te lo mostra
Forse è meglio che vivere in una gabbia
In una gabbia con gli animali che sprofondano di rabbia
Forse è giunto il nostro momento, quindi voltiamo questa pagina
E inizia una nuova era!
Nuova era!
Nuova era!
Sto iniziando.
Non aver paura se qualcosa va storto
Questo è solo un altro piccolo passo verso il tuo obiettivo
Non importa quanto lontano vai, è così difficile
Ma non sei mai sconfitto se non ti arrendi
Non alzare le mani e apri il cuore grande
Non tornerai mai più alla tua vita precedente
Non importa come la vita ti colpisce
Colpisci più forte che puoi
Questa è l'unica cosa che dovresti capire
Che dovresti capire