Traduzione del testo della canzone Lie! Pain! Fear! - Heartprints

Lie! Pain! Fear! (originale)

It seems like this ugly world is falling apart
Don’t expect me to stop
It’s only an truce in an endless war
Somebody has to do something or nothing will change
We got to stick together
It’s the only way
To break our chains
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Take a look around
What have we done?
(What have we done?)
We got to stick together
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
Don’t throw your hands up and try to understand
That world will not eat you alive
Because it’s never!
Never too late
Rise up from your knees to prove you`re right
Hey!
Hey!
We got to stick together
Hey!
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
WoooooOOOOooooH!
We got to stick together!
WoooooOOOOooooH!
This is the only thing we must understand!
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Kindness isn’t kindness if you expect a reward
Look around!
what have we done?
What about friendship?
What about love?
Is there anything real in this world?
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Lie!
Pain!
Fear!
— That`s what we have so far
Live!
Grow!
Die!
— Burn like a shooting star
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes

(traduzione)

Sembra che questo brutto mondo stia andando in pezzi
Non aspettarti che mi fermi
È solo una tregua in una guerra senza fine
Qualcuno deve fare qualcosa o nulla cambierà
Dobbiamo restare uniti
E l'unica strada
Per spezzare le nostre catene
Tutto ciò che ci circonda è vuoto dentro
Apri gli occhi
Dai un'occhiata in giro
Cosa abbiamo fatto?
(Cosa abbiamo fatto?)
Dobbiamo restare uniti
Questa è l'unica cosa che dobbiamo capire
Uniti siamo in piedi
Separati cadiamo
Fai sentire la tua voce
Non sei solo
Pensa per te
Non credere alle loro parole lisce
Stanno cercando di tirarti la lana sugli occhi
Non alzare le mani e cerca di capire
Quel mondo non ti mangerà vivo
Perché non lo è mai!
Mai troppo tardi
Alzati in ginocchio per dimostrare che hai ragione
Ehi!
Ehi!
Dobbiamo restare uniti
Ehi!
Questa è l'unica cosa che dobbiamo capire
Uniti siamo in piedi
Separati cadiamo
Fai sentire la tua voce!
Non sei solo
Pensa per te
Non credere alle loro parole lisce
Stanno cercando di tirarti la lana sugli occhi
Wooooooooooooooh!
Dobbiamo restare uniti!
Wooooooooooooooh!
Questa è l'unica cosa che dobbiamo capire!
Tutto ciò che ci circonda è vuoto dentro
Apri gli occhi
La gentilezza non è gentilezza se ti aspetti una ricompensa
Guardati intorno!
cosa abbiamo fatto?
E l'amicizia?
E l'amore?
C'è qualcosa di reale in questo mondo?
Uniti siamo in piedi
Separati cadiamo
Fai sentire la tua voce
Non sei solo
Menzogna!
Dolore!
Paura!
— Questo è ciò che abbiamo finora
Abitare!
Crescere!
Morire!
— Brucia come una stella cadente
Uniti siamo in piedi
Separati cadiamo
Fai sentire la tua voce!
Non sei solo
Pensa per te
Non credere alle loro parole lisce
Stanno cercando di tirarti la lana sugli occhi