Traduzione del testo della canzone Let's Get Real - Heartprints

Let's Get Real (originale)

You think you’re worth something?
That selfishness will devour your mind
It seems to be just an empty shell with only pain inside
Don’t look down on the world, ok?
Conceit will not put flowers on your grave
Let’s get real!
It`s a disgrace to have a heart of stone
Are you ready to carry your cross?
Feelings mean nothing more
People only care how much they cost
Don’t put yourself above other people
You want only your fair share of the deal
You left out one little detail
Life doesen’t work like this
LET’S GET REAL!
Stop playing these stupid roles
Hearts are tired of this pain
Instead of building the walls
Let’s try to build new bridges again
You got a choice right now
Every day is a chance to be better
(Every day is a chance to be better)
Step forward or get on your knees
Don’t let your ego blind
You to the truth if that matters

(traduzione)

Pensi di valere qualcosa?
Quell'egoismo divorerà la tua mente
Sembra essere solo un guscio vuoto con solo dolore all'interno
Non guardare dall'alto in basso il mondo, ok?
La presunzione non metterà fiori sulla tua tomba
Diventiamo reali!
È una vergogna avere un cuore di pietra
Sei pronto a portare la tua croce?
I sentimenti non significano altro
Alla gente importa solo quanto costano
Non metterti al di sopra delle altre persone
Vuoi solo la tua giusta quota dell'affare
Hai omesso un piccolo dettaglio
La vita non funziona così
DIVENTIAMO REALI!
Smettila di interpretare questi ruoli stupidi
I cuori sono stanchi di questo dolore
Invece di costruire i muri
Proviamo a costruire di nuovo nuovi ponti
Hai una scelta in questo momento
Ogni giorno è un occasione per essere migliori
(Ogni giorno è un occasione per essere migliori)
Fai un passo avanti o mettiti in ginocchio
Non lasciare che il tuo ego sia cieco
Alla verità se questo è importante