Traduzione del testo della canzone Планеты - Heartskin

Планеты (originale)

Припев:
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…
Я знаю точно…
Последнее прости, последнее прощай.
Мы след кометы, кто и где мы, не перебивай.
Под звуки городов, растаем в ночи.
Забудь всё и уходи.
Больше не зови меня, я не приду.
Эти ночи повторить хочу.
О-о-о…
Припев:
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…
Ты — яркая звезда, а я твой Млечный Путь.
Нас затянуло, очень туго все перевернув.
Мы в солнечной огне, сгораем дотла.
Я так хочу — тебя…
Припев: х2
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…

Планеты (traduzione)

Coro:
So per certo che tu ed io veniamo da pianeti diversi.
Non c'è modo di tornare indietro per noi.
Non trattenerci, non trattenerci...
srl…
lo so esattamente...
Ultimo addio, ultimo addio.
Siamo la scia di una cometa, chi e dove siamo, non interrompiamo.
Al suono delle città, ci scioglieremo nella notte.
Dimentica tutto e vattene.
Non chiamarmi più, non verrò.
Voglio ripetere queste notti.
srl…
Coro:
So per certo che tu ed io veniamo da pianeti diversi.
Non c'è modo di tornare indietro per noi.
Non trattenerci, non trattenerci...
srl…
Sei una stella luminosa e io sono la tua Via Lattea.
Siamo stati attirati, girando tutto molto strettamente.
Siamo nel fuoco solare, che stiamo bruciando in cenere.
Ti voglio così tanto…
CORO (x2
So per certo che tu ed io veniamo da pianeti diversi.
Non c'è modo di tornare indietro per noi.
Non trattenerci, non trattenerci...
srl…