Traduzione del testo della canzone Freundschaft - Heathen Foray

Freundschaft (originale)

Die Welt ist kalt und voller Lüge
Das Dunkle in ihr ist da zur Genüge
Doch ist da ein Lichtschein am Horizont
Ein goldener Funke in jedem Ding wohnt
Freundschaft bringt Licht an die dunkelsten Orte
Drum hört die Geschichte, entsinnt meiner Worte
Ewiglich währen die Siegel der Sippe
Kein Eisen vermag es sie zu zerschneiden
Für immer geminsam am Schlachtfeld gereiht
Sthn sie zusammen zur Schandtat bereit
Michael führt die Bagage in die Schlacht
Hat sich so manchen Streitplan erdacht
Brüderchen Martin, der Fels in der Brandung, ist unersetzlich in der
Kampfeshandlung
Die beiden gemeinsam stehn schon für 10
Doch wären sie verloren würd 's den Rest nicht geben
Jones kennt die Stimme des Waldes, ist von ihr gar angetan
Björn, der Schlaue, der Fleisch verschmäht, denkt um die Ecken wenn nichts mehr
geht
Robert, der Gute, stark motiviert, errettet die Gruppe, dass keiner krepiert
Flammenkind Christian spuckt Feuer im Rausch, so fliehen die Feinde,
sie nehmen reißaus!
Nehmen reißaus!
Nehmen reißaus!
Nehmen reißaus!
Nehmen reißaus!
Voll Zuversicht blick ich der Zukunft entgegen
Nach dem Regen wird es Sonne geben
Die Erde dreht sich, in all ihrer Pracht
Nach dem Tage kommt finstere Nacht
So ist der Lauf der Dinge
Und das ist gar gewiss
Eines hab ich noch im Sinne
Dass auch die Freundschaft ewig ist

Freundschaft (traduzione)

Il mondo è freddo e pieno di bugie
Il buio in lei è abbastanza
Ma c'è un raggio di luce all'orizzonte
Una scintilla d'oro risiede in ogni cosa
L'amicizia porta luce nei luoghi più bui
Perciò ascolta la storia, ricorda le mie parole
I sigilli del clan durano per sempre
Nessun ferro può tagliarli
Per sempre schierati insieme sul campo di battaglia
Insieme sono pronti per il crimine
Michael guida il bagaglio in battaglia
Ha escogitato molti piani per le controversie
Fratello Martin, il rock nel surf, è insostituibile nel
azione di combattimento
I due insieme stanno per 10
Ma se si perdessero, il resto non esisterebbe
Jones conosce la voce della foresta e ne è persino preso
Björn, il furbo che disprezza la carne, pensa fuori dagli schemi se non di più
va
Robert, il bravo ragazzo, molto motivato, salva il gruppo in modo che nessuno muoia
Il bambino delle fiamme Christian sputa fuoco nella sua ebbrezza, così i nemici fuggono,
scappano!
Prendere il volo!
Prendere il volo!
Prendere il volo!
Prendere il volo!
Guardo al futuro con fiducia
Dopo la pioggia ci sarà il sole
La terra gira, in tutta la sua gloria
Dopo il giorno arriva la notte oscura
È così che vanno le cose
E questo è certo
Ho ancora una cosa in mente
Quell'amicizia è eterna