Traduzione del testo della canzone Wofür ich streit' - Heathen Foray

Wofür ich streit' (originale)

Dass der Sprache Klang sich in jedem Ohr verfang
Aufdass das Blut bewegt, heiß durch meine Adern fegt
Dass ich steh in Ahnenreih' stolz und stark, allzeit bereit
Für die Meinen einzustehn, meinen Weg vorran zu gehen
Dass der Traum den ich erträum für die Zukunft bleibt bewahrt
Dass alles das was war, doch nicht ganz umsonst geschah
Dass jedem Wesen hier auf Erden das gleiche Maß an Recht zusteht
Dass der strahlend goldne Funke jedem Herzen einher geht
Mutig voran!
Setzt eure Herzen in Brand!
Mutig voran!
Schallt der Ruf durchs Land!
Mein Herzblut fließt in vollen Strömen, meiner Stimme Gewicht zu geben
Gedanken folgen Wort, dann Tat, der goldne Funke lässt meine Welt erbeben
Ich stehe aufrecht und steh' bereit
Das ist des wofür ich streit'!
Schönen Mädchen, dass ist klar
Wacher Geist, blondes Haar
An manchen Stellen wohlbeleibt
Bin ich auch nicht abgeneigt
Und wenn wir dann bei der größten Schlacht
Tapfer stehen, Seit' an Seit'
Muss ich selbst die Wahrheit sehen
Das ist des wofür ich streit'
Für die Freiheit!
Voran!
Für die Selbstheit!
Voran!
Für die Wahrheit!
Voran!

Wofür ich streit' (traduzione)

Che il suono della lingua venga catturato in ogni orecchio
In modo che il sangue si muova, caldo, mi scorra nelle vene
Che sono orgoglioso e forte nella linea degli antenati, sempre pronto
Per difendere la mia, per guidare la mia strada
Che il sogno che sogno per il futuro rimanga preservato
Che tutto ciò che è stato, non è accaduto invano
Che ogni essere qui sulla terra ha diritto allo stesso grado di diritti
Che la radiosa scintilla dorata accompagni ogni cuore
Audacemente avanti!
Dai fuoco ai tuoi cuori!
Audacemente avanti!
Suona la chiamata attraverso il paese!
Il sangue del mio cuore scorre a fiumi per dare peso alla mia voce
I pensieri seguono le parole, poi i fatti, la scintilla dorata fa tremare il mio mondo
Sto in piedi e sto a guardare
È per questo che sto combattendo!
Belle ragazze, questo è certo
Mente vigile, capelli biondi
Ben educato in alcuni posti
Neanche io sono contrario
E se poi siamo alla più grande battaglia
Stare coraggiosamente, fianco a fianco
Devo vedere la verità per me stesso?
Questo è ciò per cui sto combattendo
Per la libertà!
Avanti!
Per l'individualità!
Avanti!
Per la verità!
Avanti!