Traduzione del testo della canzone Tanz - Heathen Foray

Tanz (originale)

Eil herbei
Sei so frei
Stell dich auf
Schließ die Reih
Tanze, tanze, tanze im Kreis
Tanze, tanze, sei dabei
Tanze, tanze, tanze im Kreis
Tanze, tanze, fühl dich frei
Vorwärts, vorwärts, vorwärts marschiert!
Wachstum über alles als Leitspruch kreiert
Vorwärts, vorwärts, immer stracks voran!
Mühlen müssen mahlen und wir sind schuld daran
Tanz aus dem Takt
Tanz aus der Reih
Brich aus dem Kreis
Sei wahrhaft frei!
Höre, höre, höre mich an
Hör auf meine Worte, hör auf ihren Klang
Höre, höre, höre mir zu
Hör auf meine Stimme vergiss dich im Nu
Singe, singe, singe mein Lied
Sing mit lauter Stimme, tanz dazu im Beat!
Gleichschritt!
Gleichschritt!
Eins, zwei, drei!
Stillstand ist Rückschritt!
Fühl dich frei!
Alle die was andres sagen, meinens gar nicht so!
Alle die was andres sagen, lügen bloß!
Alle die was andres wollen, wollen nur dein Geld!
Alle die was andres wollen, sind falsch auf dieser Welt!

Tanz (traduzione)

sbrigati
Sii così libero
in piedi
Chiudi la linea
Balla, balla, balla in tondo
Balla, balla, sii lì
Balla, balla, balla in tondo
Balla, balla, sentiti libero
Avanti, avanti, marcia avanti!
Crescita soprattutto creata come motto
Avanti, avanti, sempre dritto!
I mulini devono macinare ed è colpa nostra
Balla fuori passo
Balla fuori linea
Rompi i cerchi
Sii veramente libero!
Ascolta, ascolta, ascoltami
Ascolta le mie parole, ascolta il loro suono
Ascolta, ascolta, ascoltami
Ascolta la mia voce, dimentica te stesso in un momento
Canta, canta, canta la mia canzone
Canta forte, balla al ritmo!
passo sicuro!
passo sicuro!
Uno due tre!
Stagnazione significa regressione!
Sentiti libero!
Tutti quelli che dicono qualcos'altro non lo pensano davvero!
Chi dice il contrario sta solo mentendo!
Tutti quelli che vogliono qualcos'altro vogliono solo i tuoi soldi!
Tutti quelli che vogliono qualcos'altro hanno torto in questo mondo!