Testi di Fortune -

Fortune (originale)

I waited for a sunny day to launch my grand design
The clouds would loom, the wind would turn--it happened every time
Until at last it struck me: I should just let it all unfold
The sun is shining somewhere
Fortune loves the bold
They laughed and shouted questions to the fool out in the storm
They thought that I would envy them, all safe and dry and warm
But I think I’m done with staying right where I’ve been pigeonholed
The sun is shining somewhere
And fortune loves the bold
So now I seize the chance to run where in the past I’ve strolled
I’ve learned that luck won’t change itself--it has to be cajoled
And if you wait for sunny days, your tale remains untold
The sun is shining somewhere
The sun is shining somewhere…
Fortune loves the bold
I waited for a sunny day to launch my grand design…

(traduzione)

Ho aspettato una giornata di sole per lanciare il mio grandioso design
Le nuvole si profilavano, il vento girava: succedeva ogni volta
Finché alla fine non mi ha colpito: avrei dovuto lasciare che si svolgesse tutto
Il sole splende da qualche parte
La fortuna ama gli audaci
Ridevano e gridavano domande allo stupido fuori nella tempesta
Pensavano che li avrei invidiati, tutti al sicuro, asciutti e caldi
Ma penso di aver finito con il rimanere dove sono stato incasellato
Il sole splende da qualche parte
E la fortuna ama gli audaci
Quindi ora colgo l'occasione per correre dove ho passeggiato in passato
Ho imparato che la fortuna non cambierà da sola, deve essere lusingata
E se aspetti le giornate di sole, la tua storia non viene raccontata
Il sole splende da qualche parte
Il sole splende da qualche parte...
La fortuna ama gli audaci
Ho aspettato una giornata di sole per lanciare il mio grandioso design...