Testi di Harbour -

Harbour (originale)

When the waves
Are breaking heavy over your bow
Don’t worry now
Across a restless sea
You hurry home to me
I am your harbour
When the gale
Is forcing you to lower your sail
I’ll never fail to shelter you
Until the storm is through
I am your harbour
Through the night
Thunder and lightning will have their say
I’m never far away
Though the sea is high
You can always find the way
Someday
I know you’ll have to sail away
And discover new lands
When you need a hand
Just know I love you
And I am your harbour
I know the rains will fall
Through hurricanes and all of your pain I will be there
And though you have to roam
You will always have a home
Where you know: whenever you need somewhere to go
In a raging sea
Just push your tiller to lea
And sail on home to me
I am your harbour
I’ll blow a gentle breeze
To set your heart at ease
I am your harbour
I’ll keep you safe and warm
I’ll leave the lighthouse on
I am your harbour

(traduzione)

Quando le onde
Si stanno rompendo pesantemente sul tuo arco
Non preoccuparti ora
Attraverso un mare inquieto
Corri a casa da me
Sono il tuo porto
Quando il vento
Ti sta costringendo ad abbassare la vela
Non mancherò mai di ripararti
Fino a quando la tempesta non sarà finita
Sono il tuo porto
Nella notte
Tuoni e fulmini diranno la loro
Non sono mai lontano
Anche se il mare è alto
Puoi sempre trovare la strada
Un giorno
So che dovrai salpare
E scoprire nuove terre
Quando hai bisogno di una mano
Sappi solo che ti amo
E io sono il tuo porto
So che le piogge cadranno
Attraverso gli uragani e tutto il tuo dolore ci sarò
E anche se devi vagare
Avrai sempre una casa
Dove lo sai: ogni volta che hai bisogno di un posto dove andare
In un mare in tempesta
Basta spingere il timone per lasciare
E salpa verso casa verso di me
Sono il tuo porto
Soffierò una leggera brezza
Per mettere a proprio agio il tuo cuore
Sono il tuo porto
Ti terrò al sicuro e al caldo
Lascerò acceso il faro
Sono il tuo porto