Traduzione del testo della canzone Gee, I Really Love You - Heavy Trash

Gee, I Really Love You (originale)

Baby, baby, I get a thrill
Yeah honey you know you make me feel good
I can’t wait to see and you and hug you
Oh that’s right, I’m ready for love
I’m so excited
You know it makes me smile
Gee, I really love you
Gee, I really do
Yes, I said I love you
I feel alright because I think you do too
Maybe I’m a little stoned
I just figured it out
Baby when I’m in your arms
I get docile just like a little child
It’s hard to admit
Oh, it’s tough to beat it
Animal instinct
You got to listen babe
Hey!
Mr automatic baby
Hey baby, let’s crash this plane
You got something special powerful
Make my alarm ring, klang
That’s little females if by sound go da whoop, ding
I want you to make me, make me, I want you to make me, I want you to make me
happy
Oh, don’t you leave me in the middle baby
I’m gonna meet you in the middle, baby
Yes, I’m want to meet you in the middle, going all the way
Oh, one last time
All those missed kisses
I’d like to make up for all those moments now gone
Everything we missed
Everything we coulda had
Let’s get it right now
'Cause I love you
And I know you love me true
You’ve got something special powerful
Don’t you want it too?
Stop lying to your brother and a tease me
C’mon why don’t you embrace what’s too
It’s tough to beat it
But you gotta admit
Oh, I really love you
Gee, I really do
Oh, I really love you
Gee, I really love you baby
Yes, I really do

(traduzione)

Piccola, piccola, mi viene un'emozione
Sì tesoro, sai che mi fai sentire bene
Non vedo l'ora di vederti e abbracciarti
Oh è vero, sono pronto per l'amore
Sono così emozionato
Sai che mi fa sorridere
Accidenti, ti amo davvero
Accidenti, lo faccio davvero
Sì, ho detto che ti amo
Mi sento bene perché penso che lo faccia anche tu
Forse sono un po' stordito
L'ho appena capito
Tesoro quando sono tra le tue braccia
Divento docile proprio come un bambino
È difficile ammetterlo
Oh, è difficile batterlo
Istinto animale
Devi ascoltare piccola
Ehi!
Signor bambino automatico
Ehi piccola, facciamo schiantare questo aereo
Hai qualcosa di speciale, potente
Fai suonare la mia sveglia, klang
Sono piccole femmine se per suono go da urlo, ding
Voglio che tu mi crei, mi faccia, voglio che mi faccia, voglio che mi faccia
Felice
Oh, non lasciarmi nel mezzo bambino
Ti incontrerò nel mezzo, piccola
Sì, voglio incontrarti nel mezzo, andando fino in fondo
Oh, un'ultima volta
Tutti quei baci mancati
Vorrei rimediare a tutti quei momenti ormai scomparsi
Tutto ciò che ci siamo persi
Tutto ciò che avremmo potuto avere
Prendiamolo subito
'Perché ti amo
E so che mi ami davvero
Hai qualcosa di speciale, potente
Non lo vuoi anche tu?
Smettila di mentire a tuo fratello e prendimi in giro
Dai, perché non abbracci anche quello che lo è
È difficile batterlo
Ma devi ammetterlo
Oh, ti amo davvero
Accidenti, lo faccio davvero
Oh, ti amo davvero
Accidenti, ti amo davvero piccola
Sì, lo faccio davvero