Traduzione del testo della canzone Drafur Och Gildur - Hedningarna

Drafur Och Gildur (originale)

Tramp av grova kängor hörs
Dvärgasång med vinden förs
Ner mot liten glänta
Där lömska trollen vänta
Troll i bakhåll för en dvärg
Snart får dvärg bekänna färg
Drafur går mot skogen
Med yxan redobogen
Trollen väntat länge nog
Smyger framåt ut ur skog
Drafur står och lyssnar
Hör hur ugglan tystnar
Plötsligt under skrik och skrän
Rusar troll från alla trän
Drafur spår «det tycks va'
Tid att svinga yxa»
Första trollet hoppas re’n
Krossa Drafurs bägge ben
Trolls förhoppning krossas
När hals från huvud lossas
Trollen blir allt fler och fler
Drafur vill ej se dom mer
Trollhuv’en är trånga
Men nu är dom för många
Plötsligt trollens lycka vänds
Och hos Drafur hoppet tänds
Genom blodröd slöja
Ser han Gildur röja!
Troll i mängder rycker fram
Gildur, Drafur blir en dram
Rygg mot rygg står dvärgar
Trollblod marken färgar
Drafur med ett dvärgagrin
Svingar dubbelyxan sin
Trollens nackar styva
Med kraft han synes klyva
Dvärgars vrede blivit väckt
Närmsta troll får skallen spräckt
Se hur trollen backar
Gildur klyver nackar
Trollens led har krympt till slut
Snart får dvärgar pusta ut
Med dvärgablodet skållhett
Man dräper sista trollet

(traduzione)

Si sentono passi di stivali grossolani
Viene trasportato il canto dei nani con il vento
Giù alla piccola radura
Dove aspettano insidiosi troll
Troll in agguato per un nano
Presto il nano potrebbe confessare il colore
Drafur cammina verso la foresta
Con l'ascia il libro rosso
I troll hanno aspettato abbastanza a lungo
Si intrufola fuori dal bosco
Drafur si alza e ascolta
Ascolta il gufo tacere
Improvvisamente sotto urla e grida
Troll in corsa da tutti i boschi
Drafur dice "sembra così"
È ora di brandire un'ascia »
Il primo troll spera re'n
Schiaccia entrambe le gambe di Drafur
Le speranze dei troll sono distrutte
Quando il collo dalla testa è allentato
I troll stanno diventando sempre di più
Drafur non vuole più vederli
Il cappuccio magico è stretto
Ma ora sono troppi
Improvvisamente la felicità dei troll si capovolge
E con Drafur, la speranza si accende
Attraverso un velo rosso sangue
Vede Gildur rivelare!
I troll in gran numero avanzano
Gildur, Drafur diventa un dramma
I nani stanno schiena contro schiena
Colori incantati del sangue
Drafur con un ramo nano
Oscilla il suo doppio lusso
Il collo del troll è rigido
Con forza sembra spaccarsi
L'ira dei nani è stata suscitata
Il troll più vicino si spacca il cranio
Guarda come tornano i troll
Validi colli a mannaia
La linea dei troll si è ridotta alla fine
Presto i nani potranno espirare
Con il sangue del nano bollente
Uccidi l'ultimo troll