Traduzione del testo della canzone Neidon Laulu - Hedningarna

Neidon Laulu (originale)

Eipä mene mielestäni
Eikä muistoista murene
Armias ihana aika
Jona lauloin ollen lassa
Pikku piikana visersin
Ilona ihanan linnun
Tuolla pilvien povella
Vapahana, vaivatonna
Vapaa vaivoista poveni
Tuuin ennen tuulen lailla
Kiiätin kipunan lailla
Lennin lehtenä lehossa
Perhosena pyörtänöllä
Mehun maistelin makian
Kukan kultaisen kupista
Hopealta hohtavaisen
Istuin ilona aholla
Mehumiellä mättähällä
Istuin kukkana keolla
Lempästi leikitellen
Suloisten sisarten kanssa
Tyvenesti tuuiteltu
Tuulen hengeltä tulevan
Metisestä mantereesta
Lavon kuvana leholla
Nukuin nurmilinnun lailla
Rauha rakkahin rakensi
Siirsi vierehen sijansa
Eikä untani uhannut
Huolilla heräjävillä
Näilla suurilla suruilla
Povea nyt polttavilla

Neidon Laulu (traduzione)

Non credo
E i ricordi non si sgretolano
Armias tempo meraviglioso
Quando cantavo, essendo lassa
sussurrai come una piccola cameriera
Ilona un uccello meraviglioso
Laggiù tra le nuvole
Gratuito, senza sforzo
Senza problemi
Ero come il vento
Mi sono precipitato come un dolore
Ho volato come una foglia nel boschetto
Come una farfalla con un vortice
Ho assaggiato il succo
Fiore in una tazza d'oro
Luccicante dall'argento
Mi sono seduto con Ilona aho
Marciume succoso
Mi sono seduto come un fiore con una zuppa
Giocare amorevolmente
Con dolci sorelle
Sintonizzato a fondo
Lo spirito del vento in arrivo
Dal continente incontrato
Immagine di Lavo nel boschetto
Ho dormito come un uccello d'erba
Pace cara costruita
Spostato alla posizione successiva
E il mio sonno non era minacciato
Preoccupato di svegliarsi
Con questi grandi dolori
Povea ora brucia