Traduzione del testo della canzone Crossing The Border - Heir Apparent

Crossing The Border (originale)

Barbed wire and barriers are holding me
Though the barricades are only in my mind
I can’t seem to break through the walls
Even though I am made of steel
Like steel to a fire I weaken and bend in the wind
Create the desire for crossing the wire
I’m laying it all on the line
Crossing the border
Leaving the sadness far behind
Surrounded by anger and fear
I’m the eye of the hurricane
Like a leaf on a tree in the wind
I yearn to break free
Create the desire for crossing the wire
I’m laying it all on the line
Crossing the border
Leaving the sadness far behind
I’m crossing the border
Fleeing the echoes of my mind

(traduzione)

Filo spinato e barriere mi stanno trattenendo
Anche se le barricate sono solo nella mia mente
Non riesco a sfondare i muri
Anche se sono fatto di acciaio
Come l'acciaio al fuoco, mi indebolisco e mi piego al vento
Crea il desiderio di attraversare il filo
Sto mettendo tutto in gioco
Attraversare il confine
Lasciando la tristezza alle spalle
Circondato da rabbia e paura
Sono l'occhio dell'uragano
Come una foglia su un albero al vento
Desidero liberarmi
Crea il desiderio di attraversare il filo
Sto mettendo tutto in gioco
Attraversare il confine
Lasciando la tristezza alle spalle
Sto attraversando il confine
Fuggendo gli echi della mia mente