Traduzione del testo della canzone I Just Can't Get You Out Of My Head - Helena Noguerra

I Just Can't Get You Out Of My Head (originale)

I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
La la la...
I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
Every night, every day, just to be there in your arms
Won't you stay?
Won't you lay?
Stay forever and ever and ever and ever
La la la...
I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
There's a dark secret in me, don't leave me locked in your heart
Set me free, feel the need in me, set me free
Stay forever and ever and ever and ever
La la la...
I just can't get you out of my head.

(traduzione)

Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa,
Ragazzo, il tuo amore è tutto ciò a cui penso
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa
Ragazzo, è più di quello a cui oso pensare
La la la...
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa,
Ragazzo, il tuo amore è tutto ciò a cui penso
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa
Ragazzo, è più di quello a cui oso pensare
Ogni notte, ogni giorno, solo per essere lì tra le tue braccia
Non rimani?
Non vuoi sdraiarti?
Resta per sempre e sempre e sempre e sempre
La la la...
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa,
Ragazzo, il tuo amore è tutto ciò a cui penso
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa
Ragazzo, è più di quello a cui oso pensare
C'è un oscuro segreto in me, non lasciarmi chiuso nel tuo cuore
Liberami, senti il ​​bisogno in me, liberami
Resta per sempre e sempre e sempre e sempre
La la la...
Non riesco proprio a toglierti dalla mia testa.