Traduzione del testo della canzone The End of the Story - Helena Noguerra, Federico Pellegrini, Helena Noguerra, Federico Pellegrini

The End of the Story (originale)

I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never mind, cos if I mind I’m lost and I want to be found
Oh Baby don’t move
Keep on typing words on the screen
Words no one will fine
Words no one will find
It’s a long way to love
It’s a long way to love
I will take time
More than a second
No need to hurry cos love can wait
And we will wait and see
No matter the end of the story
If the barn needs to burn but I guess it won’t
Fire never lies
Fire never lies
And if it’s hot enough we’ll call it love
We will wait and see the end of the story
Cos if we wait and see
We will find a cool end to the story
And we’ll call it present instead of history
I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never look in your eyes so deep
That you think I’m lying
I will never cry
And if I’m really down, I’will peel off onions
Let me take a seat
Cos if I’m seated I won’t fall I guess
I’ll be alive
Even if living is a mess I wouldn’t change a word
I’ll do my best to keep on going
Fire never lies
Lies
Lies
I will never know
I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never look in your eyes so deep
That you think I’m lying
I will never cry
And if I’m really down, I’ll peel off onions
Let me take a seat
cos If I’m seated I won’t fall I guess
I’ll be alive
Even if living is a mess I wouldn’t change a word
I’ll do my best to keep on going
Fire never lies
Never lies
lies
lies
I will never know
(Merci à MADG pour cettes paroles)

(traduzione)

Non conoscerò mai la fine della storia
Non lo dirò mai, chiamiamolo storia
Non mi importerà mai, perché se mi dispiace mi sono perso e voglio essere ritrovato
Oh Baby non muoverti
Continua a digitare le parole sullo schermo
Parole a cui nessuno starà bene
Parole che nessuno troverà
È una lunga strada per amare
È una lunga strada per amare
Prenderò tempo
Più di un secondo
Non c'è bisogno di affrettarsi perché l'amore può aspettare
E aspetteremo e vedremo
Non importa la fine della storia
Se il fienile deve bruciare, ma suppongo che non lo farà
Il fuoco non mente mai
Il fuoco non mente mai
E se fa abbastanza caldo, lo chiameremo amore
Aspetteremo e vedremo la fine della storia
Perché se aspettiamo e vediamo
Troveremo una fine alla storia
E lo chiameremo presente invece di storia
Non conoscerò mai la fine della storia
Non lo dirò mai, chiamiamolo storia
Non ti guarderò mai negli occhi così in profondità
Che pensi che stia mentendo
Non piangerò mai
E se sono davvero giù, sbuccerò le cipolle
Fammi prendere posto
Perché se sono seduto non cadrò, immagino
Sarò vivo
Anche se vivere è un pasticcio, non cambierei una parola
Farò del mio meglio per continuare
Il fuoco non mente mai
Bugie
Bugie
Non lo saprò mai
Non conoscerò mai la fine della storia
Non lo dirò mai, chiamiamolo storia
Non ti guarderò mai negli occhi così in profondità
Che pensi che stia mentendo
Non piangerò mai
E se sono davvero giù, sbuccerò le cipolle
Fammi prendere posto
perché se sono seduto non cadrò, immagino
Sarò vivo
Anche se vivere è un pasticcio, non cambierei una parola
Farò del mio meglio per continuare
Il fuoco non mente mai
Non mente mai
bugie
bugie
Non lo saprò mai
(Merci à MADG pour cettes paroles)