Traduzione del testo della canzone Her Lucille - Helicopter Girl

Her Lucille (originale)

Her weave is unearthly
Of nothing in this world
Her weave is unearthly
Of nothing compares
I think I’ll lose myself
So she can find me I think I’ll lose myself
In her Lucille it’s supernatural
In her Lucille it’s ours
Absence makes the heart grow fonder
Fond within that boogie box
Her Lucille is supernatural
Her Lucille
No sooner with her I’m here
She weaves an unending
Without I couldnt be She weaves unrelenting
Of nothing to fear
I think I’ll lose myself
So she can find me I think I’ll lose myself
In her Lucille it’s supernatural
In her Lucille it’s ours
Absence makes the heart grow fonder
Fond within that boogie box
Her Lucille is supernatural
Her Lucille
No sooner with her I’m here
So weave me assunder
Of nothing in this world
So weave me assunder
Of nothing to lose
In her Lucille it’s supernatural
In her Lucille it’s ours
Absence makes the heart grow fonder
Fond within that boogie box
Her Lucille is supernatural
Her Lucille
No sooner with her I’m here

Her Lucille (traduzione)

La sua trama è ultraterrena
Di nulla in questo mondo
La sua trama è ultraterrena
Di niente è paragonabile
Penso che mi perderò
Così può trovarmi penso che mi perderò
Nella sua Lucille è soprannaturale
In lei Lucille è nostra
L'assenza rende il cuore più affettuoso
Innamorato di quella scatola di boogie
La sua Lucille è soprannaturale
La sua Lucilla
Non prima con lei sono qui
Intesse un infinito
Senza non potrei essere lei tesse inesorabilmente
Di nulla da temere
Penso che mi perderò
Così può trovarmi penso che mi perderò
Nella sua Lucille è soprannaturale
In lei Lucille è nostra
L'assenza rende il cuore più affettuoso
Innamorato di quella scatola di boogie
La sua Lucille è soprannaturale
La sua Lucilla
Non prima con lei sono qui
Quindi intrecciami assurdo
Di nulla in questo mondo
Quindi intrecciami assurdo
Di nulla da perdere
Nella sua Lucille è soprannaturale
In lei Lucille è nostra
L'assenza rende il cuore più affettuoso
Innamorato di quella scatola di boogie
La sua Lucille è soprannaturale
La sua Lucilla
Non prima con lei sono qui