Traduzione del testo della canzone Ghost Face - Helicopter Helicopter

Ghost Face (originale)

I saw you shiver, your skin was plaster
I’ll bring you water when you’re sick
We better go south, 'cause winter is coming
And you look lonely, and i’m used up
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…
I saw the future, it was like a hammer
And now i’m senseless, I have no thoughts
You’re always going, I always stay here
I guess it’s better to leave things behind
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
give you…
It takes a lot to wear me out
It takes a lot to wear me down
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…

Ghost Face (traduzione)

Ti ho visto rabbrividire, la tua pelle era di gesso
Ti porterò dell'acqua quando sei malato
Faremo meglio ad andare a sud, perché l'inverno sta arrivando
E tu sembri solo, e io sono esausto
Faccia da fantasma
E le mie mani sono confuse e la mia mente è indebolita
Ma ti darò tutto
Faccia da fantasma
E non sono niente per te, e non sono niente per nessuno, ma ti darò tutto
ti darò…
Ho visto il futuro, è stato come un martello
E ora sono insensato, non ho pensieri
Vai sempre, io rimango sempre qui
Immagino sia meglio lasciare le cose alle spalle
Faccia da fantasma
E le mie mani sono confuse e la mia mente è indebolita
Ma ti darò tutto
Faccia da fantasma
E non sono niente per te, e non sono niente per nessuno, ma ti darò tutto
darvi…
Ci vuole molto per stancarmi
Ci vuole molto per logorarmi
Faccia da fantasma
E le mie mani sono confuse e la mia mente è indebolita
Ma ti darò tutto
Faccia da fantasma
E non sono niente per te, e non sono niente per nessuno, ma ti darò tutto
ti darò…