Traduzione del testo della canzone Helicopter Fight Song - Helicopter Helicopter

Helicopter Fight Song (originale)

We’ve tip-toed and tripped in the half light
We’ve buried our pasts in a hole
We’ve bathed ourselves in dread and despair
We’ve put in our time from Boston to Buffalo
How can you say there are no answers to my questions?
We’ve chosen for once to let it go
How can you say that none of this is really worth it?
When we’ve already won
They’re living like beasts in a dark wood
They’re flailing their arms till they die
They’re breathing in air and impossibles
Till there’s no one left except maybe you and I
And all that we’ve seen
Will ease your way back to me
And all that we’ll do
Will ease my way back to you
'Cause it’s all that matters
It’s all that matters

(traduzione)

Abbiamo camminato in punta di piedi e siamo inciampati nella penombra
Abbiamo seppellito il nostro passato in una buca
Ci siamo immersi nel terrore e nella disperazione
Abbiamo impiegato il nostro tempo da Boston a Buffalo
Come fai a dire che non ci sono risposte alle mie domande?
Abbiamo scelto per una volta di lasciarlo andare
Come puoi dire che niente di tutto questo vale davvero la pena?
Quando abbiamo già vinto
Vivono come bestie in un bosco oscuro
Stanno agitando le braccia fino alla morte
Stanno respirando aria e cose impossibili
Finché non resterà più nessuno tranne forse io e te
E tutto ciò che abbiamo visto
Ti faciliterà il ritorno da me
E tutto quello che faremo
Mi faciliterà il ritorno da te
Perché è tutto ciò che conta
È tutto ciò che conta