Traduzione del testo della canzone Losing Myself - Hella Sketchy

Losing Myself (originale)

Losing myself, losing control
Fell in love, now I’m losing my soul
I don’t want nobody else, I don’t know if you can tell
I just wanna feel okay, countin' cash up every day
Foreign cars, I’m swervin' out the bando
Pour me up a four and drop a Benzo
I don’t know if they’re really my friends, oh
I don’t know who’ll be here 'til the end, oh
'Til the end, 'til the end, I’ll be left alone again
I don’t wanna go to school, I don’t wanna make no friends
Who is real?
Who is fake?
Why is it so hard to say?
I don’t know if I’m okay, I don’t know if I’m okay
And I’m always gettin' paid, new girl every day
But the pain won’t go away, it don’t matter what they say
And I’m runnin' out of time now, yeah
Takes a lot for me to rhyme now, yeah
When I’m done, I like to stay down, 'cause
I can’t trust what people say now, yeah
Losing myself, losing control
Fell in love, now I’m losing my soul
I don’t want nobody else, I don’t know if you can tell
I just wanna feel okay, countin' cash up every day
Foreign cars, I’m swervin' out the bando
Pour me up a four and drop a Benzo
I don’t know if they’re really my friends, oh
I don’t know who’ll be here 'til the end, oh

(traduzione)

Perdendo me stesso, perdendo il controllo
Innamorato, ora sto perdendo la mia anima
Non voglio nessun altro, non so se puoi dirlo
Voglio solo sentirmi bene, contando i contanti ogni giorno
Macchine straniere, sto sterzando fuori dal bando
Versami un quattro e lascia cadere un Benzo
Non so se sono davvero i miei amici, oh
Non so chi sarà qui fino alla fine, oh
Fino alla fine, fino alla fine, sarò di nuovo lasciato solo
Non voglio andare a scuola, non voglio fare amicizia
Chi è reale?
Chi è falso?
Perché è così difficile dirlo?
Non so se sto bene, non so se sto bene
E vengo sempre pagata, ragazza nuova ogni giorno
Ma il dolore non andrà via, non importa quello che dicono
E sto finendo il tempo ora, sì
Mi ci vuole molto per fare rima ora, sì
Quando ho finito, mi piace stare giù, perché
Non posso fidarmi di ciò che la gente dice ora, sì
Perdendo me stesso, perdendo il controllo
Innamorato, ora sto perdendo la mia anima
Non voglio nessun altro, non so se puoi dirlo
Voglio solo sentirmi bene, contando i contanti ogni giorno
Macchine straniere, sto sterzando fuori dal bando
Versami un quattro e lascia cadere un Benzo
Non so se sono davvero i miei amici, oh
Non so chi sarà qui fino alla fine, oh