Traduzione del testo della canzone make it double - 6obby, Hella Sketchy

make it double (originale)

Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get the guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake
I ain’t even on yet but these checks comin'
All these lames on my line, stop pretendin', you not kin, yeah
When I was down, where were you, come again?
If I catch another opp, he get blasted in the shin
I just spent a check and I made it right back
Hundred racks on my neck with the Glock on my lap
I’m runnin' from the pole, man, I’ma do the dash
Catch me speedin' in designer, all black Gucci on the hat
Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get the guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake
CDG my Converse, Cuban links around my neck
I been workin' all these hours, I been cashin' all these checks
And these bitches hit me up, but I don’t mean no disrespect
I’m just too busy countin' money, I don’t need you in my head
All these shawties hit my phone, I’m poppin' Xannies like a Tec
Hella Sketchy rollin' dope, we smokin' till there’s nothing left
And don’t you ask about a song unless you plan to spend a check
Spent some money, stole some sacks, and then I jugg it right back
Fuck a handout, fuck some friends, bitch, I did this by myself
All you people left me down when you saw I needed help
Now I’m poppin', but you never even cared how I felt
Catch me cruisin' in some vintage with the full black Gucci belt
Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get that guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake

make it double (traduzione)

Sei bande, rendilo doppio
Colpiscili in testa, punto rosso nella giungla
Mi sorprendo a camminare lentamente, con le tasche stipate, mi fa inciampare
Prenderò il guap e lo farò senza lotta
Flettendo grandi scaffali, non sarò mai più lo stesso
Sì, faccio scoppiare un altro Xan, metto un cinturino tutto sulla mia catena, sì
Continua a scrivermi, non ti manda messaggi, sei uno zoppo
È appena saltata all'interno della "Rari, shawty counting up my cake
Non sono ancora attivo, ma questi assegni stanno arrivando
Tutti questi zoppi sulla mia linea, smettila di fingere, non sei parente, sì
Quando ero giù, dov'eri, vieni di nuovo?
Se prendo un altro nemico, viene colpito nello stinco
Ho appena speso un assegno e l'ho fatto subito
Cento rastrelliere al collo con la Glock in grembo
Sto scappando dal palo, amico, farò lo scatto
Prendimi a sfrecciare con lo stilista, Gucci tutto nero sul cappello
Sei bande, rendilo doppio
Colpiscili in testa, punto rosso nella giungla
Mi sorprendo a camminare lentamente, con le tasche stipate, mi fa inciampare
Prenderò il guap e lo farò senza lotta
Flettendo grandi scaffali, non sarò mai più lo stesso
Sì, faccio scoppiare un altro Xan, metto un cinturino tutto sulla mia catena, sì
Continua a scrivermi, non ti manda messaggi, sei uno zoppo
È appena saltata all'interno della "Rari, shawty counting up my cake
CDG my Converse, link cubani intorno al mio collo
Ho lavorato per tutte queste ore, ho incassato tutti questi assegni
E queste puttane mi hanno colpito, ma non intendo mancare di rispetto
Sono solo troppo occupato a contare i soldi, non ho bisogno di te nella mia testa
Tutti questi shawties hanno colpito il mio telefono, sto facendo scoppiare Xannies come un tec
Hella Sketchy rollin' droga, noi fumiamo finché non c'è più niente
E non chiedere informazioni su una canzone a meno che tu non preveda di spendere un assegno
Ho speso dei soldi, ho rubato dei sacchi e poi li ho rimessi in gioco
Fanculo un volantino, fanculo alcuni amici, cagna, l'ho fatto da solo
Tutti voi mi avete abbandonato quando avete visto che avevo bisogno di aiuto
Ora sto saltando fuori, ma non ti è mai importato nemmeno di come mi sentivo
Prendimi in giro in qualche vintage con la cintura Gucci completamente nera
Sei bande, rendilo doppio
Colpiscili in testa, punto rosso nella giungla
Mi sorprendo a camminare lentamente, con le tasche stipate, mi fa inciampare
Prenderò quel guap e lo farò senza lotta
Flettendo grandi scaffali, non sarò mai più lo stesso
Sì, faccio scoppiare un altro Xan, metto un cinturino tutto sulla mia catena, sì
Continua a scrivermi, non ti manda messaggi, sei uno zoppo
È appena saltata all'interno della "Rari, shawty counting up my cake