Traduzione del testo della canzone Never Fade Away - Hello Sailor

Never Fade Away (originale)

In a night club in a populated part of town
We learnt the art of funky rock and roll
The singer has to be the show
Deliver dreams on tippy toe
Thank God we still got something to dream about
Never never fade away
Is what we used to sing and play
Hang down your head poor boy
You’re bound to die
We were fighting for the right to
Sing and play, but to get it
You’ve got to drive yourself to the grave
And finally you get a taste of it
That bitter sweet taste of fame
Lift you up at night, and you
Run and hide at the break of the day
Never never fade away
I couldn’t live without your love
I think about it night and day
I keep it up with hope, a miricle still waits
Never never fade away
Never never fade away
Rock on for one more day
Never never fade away
Never miss an honest chance
Don’t forget that lifes' a dance
From the black hole to the sun beams ray
Never never fade away
Got a special treat beside me tonight
Hang on tightly baby
We’ll ride to the place that is crazy
Ride ride ride
For the feeling it may disappear from here
And your left with a handful of nothing
Just a memory of stares
And we’ll fight to the tooth and the bone
Crazy close to tears
And finally we leave this place
To the fit and the bold
Never never fade away
Never never fade away
Rock on for one more day
Never never fade away
Never miss an honest chance
Don’t forget that lifes' a dance
From the black hole to the sun beams ray
Never never fade away

(traduzione)

In un night club in una zona popolata della città
Abbiamo imparato l'arte del funky rock and roll
Il cantante deve essere lo spettacolo
Realizza i tuoi sogni in punta di piedi
Grazie a Dio abbiamo ancora qualcosa da sognare
Mai mai svanire
È quello che usavamo cantare e suonare
Abbassa la testa, povero ragazzo
Sei destinato a morire
Stavamo combattendo per il diritto a
Canta e suona, ma per capirlo
Devi guidare te stesso fino alla tomba
E finalmente ne hai un assaggio
Quel sapore agrodolce della fama
Ti sollevo di notte e tu
Corri e nasconditi all'alba
Mai mai svanire
Non potrei vivere senza il tuo amore
Ci penso notte e giorno
Continuo con speranza, un miricolo attende ancora
Mai mai svanire
Mai mai svanire
Continua per un altro giorno
Mai mai svanire
Non perdere mai un'occasione onesta
Non dimenticare che la vita è un ballo
Dal buco nero al raggio di sole
Mai mai svanire
Ho un regalo speciale accanto a me stasera
Tieniti strettamente piccola
Andremo nel posto che è pazzo
Giro giro giro
Per la sensazione che potrebbe scomparire da qui
E te ne sei andato con una manciata di niente
Solo un ricordo di sguardi
E combatteremo fino all'osso e ai denti
Pazzo vicino alle lacrime
E finalmente lasciamo questo posto
Per l'adattabilità e l'audacia
Mai mai svanire
Mai mai svanire
Continua per un altro giorno
Mai mai svanire
Non perdere mai un'occasione onesta
Non dimenticare che la vita è un ballo
Dal buco nero al raggio di sole
Mai mai svanire