Traduzione del testo della canzone When Your Lights Are Out - Hello Sailor

When Your Lights Are Out (originale)

Well, I’m standing on the corner got my head in my hands
Worried about you Baby because I can’t understand
Where you’re gone
You’re sure gone
When I first saw you all dressed in white
You wouldn’t even ask me in for the night
Now you’re gone
Baby you’re sure gone
Can’t out class the classy
Can’t out mean the nasty
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
No no
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
Then I saw you all dressed in red
Saying something’s funny got you by the head
And you’re gone
Where the hell you gone?
Didn’t I see you all dressed in green
You the putting out woman on the street
And you’re gone
Oh Mama you’re sure gone
Can’t out class the classy
Can’t out mean the nasty
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
No
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
When your lights are out
Out ooooo
Out ooooo
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)

(traduzione)

Bene, sono in piedi all'angolo con la testa tra le mani
Sono preoccupato per te piccola perché non riesco a capire
Dove sei andato
Sei sicuro che te ne sei andato
Quando vi ho visti per la prima volta vestiti di bianco
Non mi chiederesti nemmeno di entrare per la notte
Ora te ne sei andato
Tesoro sei sicuro che te ne sei andato
Non posso superare la classe dell'elegante
Non posso dire il cattivo
Non posso fare niente
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
No no
Non posso fare niente
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Poi ti ho visto vestito di rosso
Dire qualcosa di divertente ti ha preso per la testa
E te ne sei andato
Dove diavolo sei andato?
Non ti ho visto vestito di verde?
Sei la donna che mette fuori gioco per strada
E te ne sei andato
Oh mamma, di sicuro te ne sei andata
Non posso superare la classe dell'elegante
Non posso dire il cattivo
Non posso fare niente
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
No
Non posso fare niente
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono)
Quando le luci sono spente
(Quando le tue luci sono spente)
Quando le luci sono spente
Quando le luci sono spente
Fuori ooooo
Fuori ooooo
Non puoi fare nulla quando le luci sono spente
(Fuori classe l'elegante, fuori media il cattivo)
Non puoi fare nulla quando le luci sono spente
(Fuori classe l'elegante, fuori media il cattivo)
Non puoi fare nulla quando le luci sono spente
(Fuori classe l'elegante, fuori media il cattivo)