Testi di I Wanna Be Somebody - Hellsongs

I Wanna Be Somebody (originale)

You say you don’t wanna run and hide
A face that no-one knows
And everyone ya meet, you’re gonna show
You’re nobody’s slave, nobody’s chains are holdin' you
You hold your fist up high
And rule the zoo
Oh, you just got to be
Up high where the whole world’s watchin me
Cause I, I got the guts to be somebody… to cry out
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
You say you don’t wanna starve
Or take the table crumbs that fall
You don’t wanna beg or plead at all
You don’t want no nine to five
Your fingers to the bone
You don’t want the rock piles' bloody stones
Oh, you just got to be
Up high where the whole world’s watchin me
Cause I, I got the guts to be somebody… to cry out
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I want shiny cars and dirty money
Lotsa rock and roll
I will live in fame and die in flames
I’m never gettin' old
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I wanna be somebody
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too
I’m gonna be somebody
I’m gonna be somebody

(traduzione)

Dici che non vuoi correre e nasconderti
Un volto che nessuno conosce
E tutti quelli che incontrerai, lo farai vedere
Non sei schiavo di nessuno, le catene di nessuno ti tengono
Tieni il pugno in alto
E governa lo zoo
Oh, devi solo esserlo
In alto dove il mondo intero mi guarda
Perché io, ho il coraggio di essere qualcuno... di gridare
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Dici che non vuoi morire di fame
O prendi le briciole da tavola che cadono
Non vuoi implorare o supplicare affatto
Non vuoi dalle nove alle cinque
Le tue dita fino all'osso
Non vuoi le pietre insanguinate dei cumuli di roccia
Oh, devi solo esserlo
In alto dove il mondo intero mi guarda
Perché io, ho il coraggio di essere qualcuno... di gridare
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Voglio macchine luccicanti e soldi sporchi
Tanto rock and roll
Vivrò nella fama e morirò tra le fiamme
Non invecchierò mai
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Voglio essere qualcuno
Sii qualcuno presto
Voglio essere qualcuno
Sii anche tu qualcuno
Sarò qualcuno
Sarò qualcuno