Testi di Skyy and Water - Hellyeah, Kevin Churko

Skyy and Water (originale)

The sun isn’t quite as bright today
And it hasn’t been for a while, I’d say
Everything has a little duller hue
The smiles aren’t as wide today
They’re upside down or have been erased
Everything seems empty without you
Choking back my tears again today
I can hear your voice, I can hear you say
«Don't sweat the small stuff
And just keep on keeping on»
Where the sky meets the water
I see you
Where the sky meets the water
Where the sky meets the water
I’ll see you
Where the sky meets the water
The birds all stopped singing today
Wind’s blowing hard and the clouds won’t break
I can’t find any shelter from the rain
I know you’re never far away
I can hear your laugh and see your face
Will you carry us and help to ease the pain?
Choking back my tears again today
I can hear your voice, I can hear you say
«Don't sweat the small stuff
And just keep on keeping on»
Where the sky meets the water
I see you
Where the sky meets the water
Where the sky meets the water
I’ll see you
Where the sky
Where the sky meets the water
Meets the water

(traduzione)

Il sole non è così brillante oggi
E non è passato un po' di tempo, direi
Tutto ha una tonalità un po' più opaca
I sorrisi non sono così ampi oggi
Sono capovolti o sono stati cancellati
Tutto sembra vuoto senza di te
Soffocando di nuovo le mie lacrime oggi
Posso sentire la tua voce, posso sentirti dire
«Non sudare le piccole cose
E continua a continuare»
Dove il cielo incontra l'acqua
Ti vedo
Dove il cielo incontra l'acqua
Dove il cielo incontra l'acqua
Ci vediamo
Dove il cielo incontra l'acqua
Tutti gli uccelli hanno smesso di cantare oggi
Il vento soffia forte e le nuvole non si spezzeranno
Non riesco a trovare alcun riparo dalla pioggia
So che non sei mai lontano
Riesco a sentire la tua risata e vedere la tua faccia
Ci porterai e aiuterai ad alleviare il dolore?
Soffocando di nuovo le mie lacrime oggi
Posso sentire la tua voce, posso sentirti dire
«Non sudare le piccole cose
E continua a continuare»
Dove il cielo incontra l'acqua
Ti vedo
Dove il cielo incontra l'acqua
Dove il cielo incontra l'acqua
Ci vediamo
Dove il cielo
Dove il cielo incontra l'acqua
Incontra l'acqua