Traduzione del testo della canzone Brown Eyed Woman - Helmut Zacharias

Brown Eyed Woman (originale)

You look at me and baby, all you see are my blue eyes.
I’m not a man baby, all I am is what I symbolize.
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
I could love you so, (no no) I could love you so, (no no)
brown-eyed woman I could love you so.
Um, um, um.
All of the years all the hate and the fears
have twisted your heart.
Now you turn away, you won’t trust what I say
and it’s tearing me apart.
Brown-eyed woman.
(Stay away baby.)
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
I could love you so, (no no) I could love you so, (no no)
brown-eyed woman I could love you so.
Yes, yes, I’m holding out my hand to you.
Darling tell me, tell me please what more can I do,
brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
Brown-eyed woman.
(Stay away, baby.)
I want you, I need you.
(Stay away, baby.)
I’m holding out my hand.
(Stay away, baby.)
I want you, I need you.
(Stay away, baby.)
I’m holding out my hand.
(Stay away, baby.)
I want you, I need you.
(Stay away, baby.)

Brown Eyed Woman (traduzione)

Guardi me e piccola, tutto ciò che vedi sono i miei occhi azzurri.
Non sono un uomo bambino, tutto ciò che sono è ciò che simbolizzo.
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Potrei amarti così, (no no) Potrei amarti così, (no no)
donna dagli occhi marroni, potrei amarti così tanto.
Ehm, ehm, ehm.
Tutti gli anni tutto l'odio e le paure
ti hanno contorto il cuore.
Ora ti allontani, non ti fiderai di quello che dico
e mi sta facendo a pezzi.
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano piccola.)
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Potrei amarti così, (no no) Potrei amarti così, (no no)
donna dagli occhi marroni, potrei amarti così tanto.
Sì, sì, ti sto tendendo la mia mano.
Tesoro dimmi, dimmi per favore cos'altro posso fare,
donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Donna dagli occhi marroni.
(Stai lontano, piccola.)
Ti voglio Ho bisogno di te.
(Stai lontano, piccola.)
Tendo la mia mano.
(Stai lontano, piccola.)
Ti voglio Ho bisogno di te.
(Stai lontano, piccola.)
Tendo la mia mano.
(Stai lontano, piccola.)
Ti voglio Ho bisogno di te.
(Stai lontano, piccola.)