Traduzione del testo della canzone Wonderful Copenhagen - Helmut Zacharias

Wonderful Copenhagen (originale)

Na-aalala ko pa nung tayo pang dalawa
Hatid-sundo mo pa nga ako sa eskwela
Sobrang sweet ka talaga
Ako’y kinikilig pa
Sabi mo pa nga ako ang first and last
Ngunit nagbago ang lahat
May iba ka na palang minamahal
Sinubukan ko naman na kalimutan ka
Pero hanggang ngayon mahal pa rin kita
Sabi nga ng mga tropa ko «okay lang yan
Nandito pa naman kame mas nagmamahal ng tunay»

(traduzione)

Ero ancora preoccupato quando avevamo due anni
Mi hai persino portato a scuola
Sei davvero così dolce
Sono ancora entusiasta
Hai anche detto che ero il primo e l'ultimo
Ma tutto è cambiato
Hai già qualcun altro caro
Ho cercato di dimenticarti
Ma fino ad ora ti amo ancora
Le mie truppe hanno detto «va bene
Qui siamo ancora più veramente innamorati »