Traduzione del testo della canzone Comfort Zone - Henry Hall

Comfort Zone (originale)

See you on your own
Well, kind of on your own
Everything is ruined
Well, a couple things are ruined
Can’t be quite so bad
You’re not an 1890s Irish lad
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel
Tell me why, again
You’re not a real man?
You seem that way to me
Without a law degree
Can’t be quite so bad
You’re not an 1890s Irish lad
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel
Stop complaining, stop rewinding
Stop confiding, you are fine
Everybody wants you, needs you
Holds you, sees you
All that shit, so fuck off
This is not
Old-timey Ireland
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel

Comfort Zone (traduzione)

Ci vediamo da solo
Beh, un po' da solo
Tutto è rovinato
Bene, un paio di cose sono rovinate
Non può essere così male
Non sei un ragazzo irlandese del 1890
La zona comfort è confortevole
Quindi non ti spingerò angelo, angelo
La zona di comfort è dove sei cresciuto
Quindi non ti spingerò angelo, angelo
Dimmi perché, di nuovo
Non sei un vero uomo?
Mi sembri così
Senza laurea in giurisprudenza
Non può essere così male
Non sei un ragazzo irlandese del 1890
La zona comfort è confortevole
Quindi non ti spingerò angelo, angelo
La zona di comfort è dove sei cresciuto
Quindi non ti spingerò angelo, angelo
Smettila di lamentarti, smetti di riavvolgere
Smettila di confidarti, stai bene
Tutti ti vogliono, hanno bisogno di te
Ti tiene, ti vede
Tutta quella merda, quindi vaffanculo
Questo non è
Irlanda d'altri tempi
La zona comfort è confortevole
Quindi non ti spingerò angelo, angelo
La zona di comfort è dove sei cresciuto
Quindi non ti spingerò angelo, angelo