Traduzione del testo della canzone Who's Afraid Of The Big Bad Wolf - Henry Hall, The BBC Dance Orchestra

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (originale)

Long ago, there were three pigs
Little handsome piggy-wigs
For the big, very big, very bad wolf
They didn’t give three figs
Number one was very gay
And he built his house with hay
With a hey, hey, toot
He blew on his flute and he played around all day
Number two was fond of jigs and so
He built his house with twigs
Hi-diddle-diddle, he played on his
Fiddle and danced with lady pigs
Number three said, «Nicks on tricks!
I’ll build my house with bricks!»
He had no chance to sing and dance
'Cause work and play don’t mix
Who’s afraid of the big bad wolf?
The big bad wolf, the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Tra-la-la-la-la!

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (traduzione)

Molto tempo fa, c'erano tre maiali
Piccole belle parrucche porcelline
Per il lupo grande, molto grande, molto cattivo
Non hanno dato tre fichi
Il numero uno era molto gay
E ha costruito la sua casa con il fieno
Con un ehi, ehi, troppo
Suonava il flauto e suonava tutto il giorno
Il numero due amava le maschere e così via
Ha costruito la sua casa con i ramoscelli
Hi-diddle-diddle, ha suonato il suo
Suonare e ballare con le porcellini
Il numero tre disse: «Nicks sui trucchi!
Costruirò la mia casa con i mattoni!»
Non ha avuto la possibilità di cantare e ballare
Perché lavoro e gioco non vanno d'accordo
Chi ha paura del lupo cattivo?
Il grande lupo cattivo, il grande lupo cattivo?
Chi ha paura del lupo cattivo?
Tra-la-la-la-la!