Testi di Same O' Same O' - Hepcat

Same O' Same O' (originale)

You know I love you girl
More than anything in this world.
But everything I do you say is untrue,
I’m tired of being always wrong.
When you first came my way (Now you know I’m talking about that first time,
oh my God.)
I thought it was my lucky day.
(Lucky charm.)
But now I wanna try, my lucks run out.
I doubt it will last very long.
Don’t get mad with me.
(Baby don’t.)
Don’t get bad with me.
(Please.)
Don’t keep lying, sitting there crying,
(Telling me that same o' song. Go!)
Don’t get mad with me.
(Baby don’t.)
Don’t get bad with me.
(Baby please.)
Don’t keep lying, sitting there crying,
(Telling me that same o' same o'.)
I should have known from the start
You’d be the girl to break my heart.
If I lose you, I’ll snap in two,
I got to be so very strong.
I don’t wanna play that baby (Yeah, I know mama.)
I just wanna do you baby.
(As much as I can.)
Let’s not break up, I wanna make up,
I wanna make love all night long.
Don’t get mad with me.
(Don't.)
Get bad with me.
Don’t keep lying, sitting there crying,
(Telling me that same o' song.)

(traduzione)

Sai che ti amo ragazza
Più di ogni altra cosa in questo mondo.
Ma tutto quello che dici è falso,
Sono stanco di avere sempre torto.
Quando sei venuto per la prima volta a modo mio (ora sai che sto parlando di quella prima volta,
Oh mio Dio.)
Ho pensato che fosse il mio giorno fortunato.
(Portafortuna.)
Ma ora voglio provare, la mia fortuna si esaurisce.
Dubito che durerà molto a lungo.
Non arrabbiarti con me.
(Baby no.)
Non stare male con me.
(Per favore.)
Non continuare a mentire, seduto lì a piangere,
(Dicendomi quella stessa canzone. Vai!)
Non arrabbiarti con me.
(Baby no.)
Non stare male con me.
(Baby per favore.)
Non continuare a mentire, seduto lì a piangere,
(Dicendomi lo stesso o' lo stesso o'.)
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Saresti la ragazza che mi spezzerà il cuore.
Se ti perdo, scatterò in due,
Devo essere così molto forte.
Non voglio interpretare quel bambino (Sì, lo conosco mamma.)
Voglio solo farti, piccola.
(Più che posso.)
Non lasciamoci, voglio truccarmi,
Voglio fare l'amore tutta la notte.
Non arrabbiarti con me.
(Non.)
Fatti male con me.
Non continuare a mentire, seduto lì a piangere,
(Dicendomi quella stessa canzone.)