Traduzione del testo della canzone Üç Kalp - Gülçin Ergül, Hepsi

Üç Kalp (originale)

Karar ver artık kimi daha çok sevdiğine
Kararsız olma, sen üzme herkesi
Kalbinde kim var, o mu yoksa ben miyim?
Bilmek isterim, yolumu çizeyim
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Gözler beni arar, kalbin onu düşünür
Tercih yap, sonra üç kalp birden ölür
Görülmemiştir böyle aşk inan dünyada
Ne biçim sevgi, üç kalp bir arada
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün

(traduzione)

Decidi chi ami di più
Non essere indeciso, non turbare tutti
Chi c'è nel tuo cuore, lui o io?
Voglio sapere, fammi fare a modo mio
Anche tu sei triste per questa vita, e come
Come vivere due cuori in un cuore?
Due persone che amano muoiono due volte
Un cuore pensato solo a un cuore
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, anche tutti sono tristi
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, sono tutti così tristi
Gli occhi mi cercano, il tuo cuore ci pensa
Fai una scelta, poi tre cuori muoiono
Mai visto un tale amore, credimi, al mondo
Che tipo di amore, tre cuori insieme
Anche tu sei triste per questa vita, e come
Come vivere due cuori in un cuore?
Due persone che amano muoiono due volte
Un cuore pensato solo a un cuore
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, anche tutti sono tristi
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, sono tutti così tristi
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, anche tutti sono tristi
Oh sei triste, oh sono triste
Anche lui è triste, andiamo, sono tutti così tristi