Traduzione del testo della canzone Tempo - Mithat Can Özer, Cem Oyal, Mehmet Esemen

Tempo (originale)

Diyolar ki bize eninde sonunda
Hayat herkesi kuzulaştırırmış
Döve döve yola getirirmiş sonunda
Mutlaka uzlaştırırmış
Onların hiç aklı yokmuymuş?
ha
Tekmeli toptan salak mıymış?
Baş kaldırmak sadece hayatı büsbütün zorlaştırırmış
Bizide dövsün hayat
Bizide yorsun varsın
Geciktirirler ancak
Durduramazlar
Geleceğe akar zaman
Korkan yerinde saysın
Bütün boşluklara sızar
Yeninin gücü azar azar
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha!
Yaşamak istiyoruz
Yaşıycaz hemde
Yasaksız bahçelerde
Tıpkı tören gibi tıpkı şölen gibi
Dolu dolu doya doya tamam mı?
Çekirdeksiz üzüm zeytindalı
Çiçekbalı kan portakalı tadında
Umut dolu hayat dolu
Peki ya siz devam mı
Durur mu dünya döner
Kiminin yangını söner
Kimi anlam çoğaltır
Kimi anlam gömer
Su akar denizine kavuşur
Deniz okyanus suyuyla
Buluşur
Değişir herşey değişir
Daha oynanmadı son el
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha

Tempo (traduzione)

Ce lo dicono alla fine
La vita ha reso tutti agnelli
Alla fine
Deve essersi riconciliato.
Non hanno alcun senso?
Ah
Era un idiota con un pallone da calcio?
La ribellione rende solo la vita più difficile
Lascia che la vita batta anche noi
Anche tu sei stanco di noi
Ritardano ma
Non possono fermarsi
il tempo scorre nel futuro
Dica al suo posto chi ha paura
Si infiltra in tutti gli spazi
Il potere del nuovo è a poco a poco
instancabilmente
invecchiando
senza invecchiamento
senza ruggine
senza lutto
senza piegarsi, senza piegarsi
senza schiacciare senza schiacciare
Senza portare rancore senza ingoiare cenere
tempo… tempo… tempo… tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha!
vogliamo vivere
Vivremo anche noi
Nei giardini proibiti
Proprio come una cerimonia, proprio come una festa
Al massimo, ok?
uva senza semi con ramo d'ulivo
Flowerfish sa di arancia rossa
pieno di speranza pieno di vita
Bene, continui?
Il mondo si ferma
Chi è il fuoco si spegne
Chi ha senso
Chi ha senso
L'acqua scorre e incontra il mare
mare con acqua dell'oceano
incontrare
tutto cambia tutto cambia
Ultima mano non ancora giocata
instancabilmente
invecchiando
senza invecchiamento
senza ruggine
senza lutto
senza piegarsi, senza piegarsi
senza schiacciare senza schiacciare
Senza portare rancore senza ingoiare cenere
tempo… tempo… tempo… tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha