Traduzione del testo della canzone Dreamland - Her Name is Calla

Dreamland (originale)

Where the two fault lines meet
Hung from a tree upside down
Blood rushing to my head
Trying to feed myself
Can I worship your body?
Live inside your skin?
With one hand tight round your heart
Sleeping inside your womb
Claw marks all over my back
Blood rushing to my head
A grave, grave of your own
Sing me a homecoming tale
When do you show your face?
Is it in the trees looking down?
Roots wrap around our songs and plant seeds.
I’ll write this down in the morning
I did what you asked me.
Now I’m not sure that you ever spoke to me at all
Scenes of deep red, green fields and I’m home again
But I’m still confused

(traduzione)

Dove le due linee di faglia si incontrano
Appeso a un albero a testa in giù
Il sangue mi scorre alla testa
Cerco di nutrirmi
Posso adorare il tuo corpo?
Vivi dentro la tua pelle?
Con una mano stretta intorno al tuo cuore
Dormire nel tuo grembo
Segni di artigli su tutta la schiena
Il sangue mi scorre alla testa
Una tomba, una tomba tutta tua
Cantami una favola del ritorno a casa
Quando mostri la tua faccia?
È tra gli alberi che guarda in basso?
Le radici avvolgono le nostre canzoni e piantano semi.
Lo scriverò domattina
Ho fatto quello che mi hai chiesto.
Ora non sono sicuro che tu mi abbia mai parlato
Scene di rosso intenso, campi verdi e sono di nuovo a casa
Ma sono ancora confuso