Traduzione del testo della canzone iDrugs - HERE COMES THE KRAKEN

iDrugs (originale)

There’s no bright in a light
It’s dragging me in down there, deeper
Conducting through this wrong track of life
I feel like now my time it’s about to die
This day starts so dark
Awake it’s hard I can’t stand
'Cause smoke embrace me
Wasting the breathing air
Contaminating everything
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy 'til death takes me
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
No, why?
Take me for everything
Everything, I have been threw away was my choice
Love, life, friends, life, love
I see them all acting as somebody else
Like somebody they are not
Life it’s mean to be
How do you want it?
If it means darkness
Why I would be a slave?
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy 'til death takes me
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
I say why?
I’m going to die
Why?
Why?
I’m going to die

iDrugs (traduzione)

Non c'è luminosità in una luce
Mi sta trascinando dentro laggiù, più a fondo
Condurre attraverso questo sentiero sbagliato della vita
Sento che ora il mio tempo sta per morire
Questo giorno inizia così oscuro
Da sveglio è difficile che non sopporto
Perché il fumo mi abbraccia
Sprecare l'aria respirabile
Contaminando tutto
Tutto, contaminando tutto
Questa luce non è brillante
Mi trascina verso il basso
Sta diventando più scuro e sfocato
Stanotte i miei incubi diventeranno realtà
Ma mi godrò finché la morte non mi prenderà
Stasera è il momento di perdere tutto, perdere tutto
Stanotte è la notte in cui sto cadendo, cadendo
No perchè?
Prendimi per tutto
Tutto ciò che sono stato buttato via è stata una mia scelta
Amore, vita, amici, vita, amore
Li vedo tutti agire come qualcun altro
Come qualcuno che non sono
La vita è cattiva essere
Come lo vuoi?
Se significa oscurità
Perché dovrei essere uno schiavo?
Tutto, contaminando tutto
Questa luce non è brillante
Mi trascina verso il basso
Sta diventando più scuro e sfocato
Stanotte i miei incubi diventeranno realtà
Ma mi godrò finché la morte non mi prenderà
Stasera è il momento di perdere tutto, perdere tutto
Stanotte è la notte in cui sto cadendo
Cadere, cadere
Cadere, cadere
Stasera è il momento di perdere tutto, perdere tutto
Stanotte è la notte in cui sto cadendo, cadendo
Dico perché?
Sto per morire
Come mai?
Come mai?
Sto per morire