Traduzione del testo della canzone Stoner Sundays - HERE COMES THE KRAKEN

Stoner Sundays (originale)

This body it’s getting worthless
Without sight, without eyes
I never thought will happened
This are the consequences, this are
Nowhere to run
See me laying
Nowhere to go, my place is suffer
Can’t start all over, everything is broken
I feel like I’m not breathing, I feel like star all over
All my parts starting get numbed
Can’t help you it’s all the say, I can’t help you
Come here and save from this nightmare, find my solution
Every part of me it feels like perish, find my solution
Come here and save from this nightmare
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
No one can help me anymore, anymore
No one can help me anymore, anymore
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
My clock will stop very soon
I lost the sense of touch
From head to toes, it’s really cold
I’ll try to erase all what I said right now
And you forget what I did
It’s my reflection, I tried to tell you
But you don’t even care about it
Was my intention and now I don’t care anymore
And you forget what I did
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
No one can help me anymore
No one can help me anymore, anymore, anymore

Stoner Sundays (traduzione)

Questo corpo sta diventando inutile
Senza vista, senza occhi
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Queste sono le conseguenze, ecco
Nessun posto dove fuggire
Guardami sdraiato
Nessun posto dove andare, il mio posto è sofferenza
Non si può ricominciare da capo, è tutto rotto
Mi sento come se non stessi respirando, mi sento come una stella dappertutto
Tutte le mie parti iniziano a diventare insensibili
Non posso aiutarti, è tutto per dire, non posso aiutarti
Vieni qui e salva da questo incubo, trova la mia soluzione
Ogni parte di me sembra morire, trova la mia soluzione
Vieni qui e salva da questo incubo
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sovradosaggio, come ci si sente?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sii orgoglioso di ciò
Nessuno può aiutarmi più, più
Nessuno può aiutarmi più, più
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sovradosaggio, come ci si sente?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sii orgoglioso di ciò
Il mio orologio si fermerà molto presto
Ho perso il senso del tatto
Dalla testa ai piedi, fa davvero freddo
Proverò a cancellare tutto ciò che ho detto in questo momento
E dimentichi cosa ho fatto
È il mio riflesso, ho cercato di dirtelo
Ma non te ne importa nemmeno
Era la mia intenzione e ora non mi interessa più
E dimentichi cosa ho fatto
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sovradosaggio, come ci si sente?
Per sprecare la tua vita e ucciderti ogni singola notte
Sii orgoglioso di ciò
Nessuno può più aiutarmi
Nessuno può aiutarmi più, più, più