Traduzione del testo della canzone Miss Starving Skeleton - HERE COMES THE KRAKEN

Miss Starving Skeleton (originale)

She can’t stop
Every time everything everywhere
Always spread all around
What she ate
It burns
It hurts
It’s her blood what she spits on the floor
Trying to look good
But what it seems it’s a monster
At the other side of the room
She thinks that she looks like a monster
She thinks that she looks like always wanted to be
Meanwhile everyone sees bones stick off her skin
She thinks that she looks like always wanted to be
Meanwhile everyone sees bones stick off her skin
Losing hair everyday
Struggling to stand up
It’s difficult to breath
'Cause her breath smells like
Fucking shit
Closer to death
She keeps walking straight
Inside she is screaming for help
But nobody can
Dope on the floor
Her hand doesn’t respond
Her head is about to explode
Dope on the floor
Her head is about to explode
She got skinny legs
And eyes like a chihuahua dog
Goodbye blue eyes
You will not suffer again
Closer to death
She keeps walking straight
But inside she’s screaming for help
But nobody can
Closer to death
Dope on the floor
Her hand doesn’t respond
Her heart is sore and is about to explode
She got skinny legs
And the eyes like a dog
The bucket of barf below your bed
Good bye blue eyes
You will not suffer again
In heaven a cheeseburger
Is waiting for you

(traduzione)

Non può fermarsi
Ogni volta tutto ovunque
Diffondilo sempre dappertutto
Cosa ha mangiato
Brucia
Fa male
È il suo sangue quello che sputa sul pavimento
Cercando di avere un bell'aspetto
Ma quello che sembra è un mostro
Dall'altro lato della stanza
Pensa di sembrare un mostro
Pensa di avere l'aspetto che avrebbe sempre voluto essere
Nel frattempo tutti vedono le ossa che le sporgono dalla pelle
Pensa di avere l'aspetto che avrebbe sempre voluto essere
Nel frattempo tutti vedono le ossa che le sporgono dalla pelle
Perdere i capelli tutti i giorni
Lottando per alzarsi in piedi
È difficile respirare
Perché il suo alito puzza
Cazzo di merda
Più vicino alla morte
Continua a camminare dritta
Dentro sta urlando aiuto
Ma nessuno può
Dopa sul pavimento
La sua mano non risponde
La sua testa sta per esplodere
Dopa sul pavimento
La sua testa sta per esplodere
Ha le gambe magre
E occhi come un cane chihuahua
Addio occhi azzurri
Non soffrirai più
Più vicino alla morte
Continua a camminare dritta
Ma dentro sta gridando aiuto
Ma nessuno può
Più vicino alla morte
Dopa sul pavimento
La sua mano non risponde
Il suo cuore è dolorante e sta per esplodere
Ha le gambe magre
E gli occhi come un cane
Il secchio di vomere sotto il tuo letto
Addio occhi azzurri
Non soffrirai più
In paradiso un cheeseburger
Ti sta aspettando