Traduzione del testo della canzone Like a Disease - Herrick

Like a Disease (originale)

Your love is like a disease
You’ve got me begging ya please
Oh babe, oh babe can’t you see
Your kind of love
Is just no good for me
When you keep, pushing me away
And pullin us apart
And breakin breakin' my heart in two
Pushing me away and pullin us apart
And breakin' breakin' breakin' my heart in two
My heart in two
You just keep draggin me down
Feel like I’m lost in your crowd
Can’t you hear me cryin' out load
Your kind of love
Is just no good for me
When you keep, pushing me away
And pullin us apart
And breakin breakin' my heart in two
Pushing me away and pullin us apart
And breakin' breakin' breakin' my heart in two
My heart in two
You keep
Breakin' breakin', breakin' my heart
Breakin', breakin' my heart in two
Breakin' breakin', breakin' my heart
In two
My heart in two
My heart in two
Oh, oh oh oh, ya

(traduzione)

Il tuo amore è come una malattia
Mi hai prego ti prego
Oh piccola, oh piccola non riesci a vedere
Il tuo tipo di amore
Semplicemente non va bene per me
Quando continui, mi spingi via
E separarci
E spezzandomi il cuore in due
Spingendomi via e separandoci
E spezzandomi spezzandomi il cuore in due
Il mio cuore in due
Continua a trascinarmi giù
Mi sento come se fossi perso nella tua folla
Non riesci a sentirmi piangere a squarciagola
Il tuo tipo di amore
Semplicemente non va bene per me
Quando continui, mi spingi via
E separarci
E spezzandomi il cuore in due
Spingendomi via e separandoci
E spezzandomi spezzandomi il cuore in due
Il mio cuore in due
Tu tieni
Rompere, spezzare il mio cuore
Spezzando, spezzando il mio cuore in due
Rompere, spezzare il mio cuore
In due
Il mio cuore in due
Il mio cuore in due
Oh, oh oh oh, sì