Traduzione del testo della canzone Hourglass - Hex Cougar, AWAY, Josh Pan

Hourglass (originale)

Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
(Inside your mind)
Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind

Hourglass (traduzione)

Tesoro, mi fai esplodere la mente molto più del bianco su bianco
Ricevo il mio oro da te dentro è
Come una pillola rotta
Scivolando giù per questa collina
E non ti rilasserai
La dopamina scende rapidamente
Prendi il mare, mi stai rompendo le ginocchiere
Quando parli con me sembra una ricaduta
Così celestiale ma mi stai urlando contro
Perché sembra che tu non lo sappia?
Me ne vado, forse lo vuoi tu
Non appena me ne vado, è tutto folle
Sand nelle mie scarpe, so che lo senti
Lo fai scorrere verso il basso attraverso una clessidra
Perché farmi nascondere
Prova a darti la caccia
Scava i miei denti nella trincea dentro la tua mente
Dentro la tua mente
(Dentro la tua mente)
Tesoro, mi fai esplodere la mente molto più del bianco su bianco
Ricevo il mio oro da te dentro è
Come una pillola rotta
Scivolando giù per questa collina
E non ti rilasserai
La dopamina scende rapidamente
Prendi il mare, mi stai rompendo le ginocchiere
Quando parli con me sembra una ricaduta
Così celestiale ma mi stai urlando contro
Perché sembra che tu non lo sappia?
Me ne vado, forse lo vuoi tu
Non appena me ne vado, è tutto folle
Sand nelle mie scarpe, so che lo senti
Lo fai scorrere verso il basso attraverso una clessidra
Perché farmi nascondere
Prova a darti la caccia
Scava i miei denti nella trincea dentro la tua mente
Dentro la tua mente
Dentro la tua mente
Dentro la tua mente
Dentro la tua mente
Dentro la tua mente
Dentro la tua mente