Traduzione del testo della canzone Crooked Lines - Hey Marseilles, Chris Cartier

Crooked Lines (originale)

Silent summer licks in old town
Forgetting Sundays
Trading moments of sound
Aimless wandering through the evergreens
All the moments I lost while caught in your words
I tried to find all the patterns and lines
You left behind
Those crooked signs
Words I tried not to write
I left behind
Every autumn moves me backwards
And my memories start to loop in reverse
All the fallen leaves
The slipping symmetries
Every waking hour
Takes me back to your words
I tried to find all the patterns and lines
You left behind
Those crooked signs
Words I tried not to write
I left behind
I’ve been going back, back to the old place
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
Am I going back, back to my old ways
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
I’ve been going back, back to the old place
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
Am I going back, back to my old ways
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out

Crooked Lines (traduzione)

L'estate silenziosa lecca nella città vecchia
Dimenticare le domeniche
Scambiare momenti di suono
Vagando senza meta tra i sempreverdi
Tutti i momenti che ho perso mentre ero catturato dalle tue parole
Ho cercato di trovare tutti gli schemi e le linee
Te ne sei andato
Quei segni storti
Parole che ho cercato di non scrivere
Mi sono lasciato alle spalle
Ogni autunno mi fa tornare indietro
E i miei ricordi iniziano a scorrere al contrario
Tutte le foglie cadute
Le simmetrie scivolanti
Ogni ora di veglia
Mi riporta alle tue parole
Ho cercato di trovare tutti gli schemi e le linee
Te ne sei andato
Quei segni storti
Parole che ho cercato di non scrivere
Mi sono lasciato alle spalle
Sono tornato indietro, al vecchio posto
Impossibile capire
Non riuscivo a capirlo
Sto tornando indietro, tornando ai miei vecchi modi
Impossibile capire
Non riuscivo a capirlo
Sono tornato indietro, al vecchio posto
Impossibile capire
Non riuscivo a capirlo
Sto tornando indietro, tornando ai miei vecchi modi
Impossibile capire
Non riuscivo a capirlo