| wenn die polizei vorbei fährt, ja! | se passa la polizia, sì! |
| ja dann halt ich erst mal an, ja! | si, allora mi fermo prima, si! |
| ja nehm ne ziese aus der schachtel, ja! | sì, tiralo fuori dalla scatola, sì! |
| ja und spiel auf harmlos nach schema f, ja! | sì e gioca innocuo secondo lo schema f, sì! |
| ja haben sie was getrunken, ja! | sì, hai bevuto, sì! |
| ja fragt mich die polizei, ja! | sì, la polizia me lo chiede, sì! |
| ja ich schrei ganz laut nein, ja! | sì urlo davvero forte no, sì! |
| ja ich hab tierisch durst, ja! | sì, ho sete, sì! |
| ja haben sie drogen genommen, ja! | sì si drogavano, sì! |
| ja doch da fällt mir was ein, ja! | sì, ma poi mi viene in mente qualcosa, sì! |
| ja zuhause auf dem sofa, ja! | si a casa sul divano, si! |
| ja hab ich alles da, ja! | sì ho tutto lì, sì! |
| ja ein polizist mit elfen-ohrn, ja mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| sì un poliziotto con orecchie da elfo, sì con queste orecchie da elfo scrive qualcosa.
|
| ein polizist mit elfen-ohrn
| un poliziotto con orecchie da elfo
|
| mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| scrive qualcosa con queste orecchie da elfo.
|
| meine name ist garfield, ja! | mi chiamo Garfield, sì! |
| ja ich war schon immer da, ja! | si, ci sono sempre stato, si! |
| ja und jetzt bin ich auch da, ja! | si e ora ci sono anche io, si! |
| ja und du bist auch da, ja! | si e ci sei anche tu, si! |
| ja wir sind beide da, ja! | si ci siamo entrambi, si! |
| ja zusammen in the universe, ja! | sì insieme nell'universo, sì! |
| ja zusammen mit der polizei, ja! | sì insieme alla polizia, sì! |
| ja ich erzähl ihm ihm was von salbei, ja! | sì Gli dico qualcosa sulla salvia, sì! |
| ja eukalyptus und menthol, ja! | si eucalipto e mentolo, si! |
| ja ich bin unschuldig, ja! | si sono innocente, si! |
| ja like manitu, ja! | ja come manitu, ja! |
| ja das ist der killa, ja! | sì questo è il killa, sì! |
| ja ein polizist mit mustern drauf, ja mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| sì un agente di polizia con dei motivi sopra, sì con questi motivi sta bene.
|
| ein polizist, ja mit mustern drauf
| un agente di polizia, sì, con degli schemi sopra
|
| mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| sta bene con questi modelli su di esso.
|
| hilfe ich werd' verhaftet, ja! | aiuto, verrò arrestato, sì! |
| ja ich hab doch nur pappen da, ja! | sì ho solo cartone, sì! |
| ja hilf mir shiva, hilf mir goa, ja! | si aiutami shiva aiutami goa si! |
| ja hilf mir psytrance, ja! | si aiutami psytrance, si! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | si goa goa goa mpu, si! |
| ja
| sì
|
| u u u u u goa-zwerg, ja! | u u u u u u goa nano, sì! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | si goa goa goa mpu, si! |
| ja
| sì
|
| u u u u u hara rama, ja! | u u u u u hara rama, sì! |
| ja plötzlich leuchtet mir ein schwein, ja! | si, all'improvviso si accende un maiale, si! |
| ja mitten in die fresse rein, ja! | sì in mezzo alla tua faccia, sì! |
| ja viel zu hell der sonnenschein, ja! | sì troppo luminoso il sole, sì! |
| ja ich mach schnell die augen zu, ja! | si chiudo gli occhi velocemente, si! |
| ja ein polizist mit laserschwert, ja mit diesem laserschwert schreibt er was auf. | sì un poliziotto con una spada laser, sì scrive qualcosa con questa spada laser. |
| ahh
| ah
|
| ein polizist mit laserschwert
| un poliziotto con una spada laser
|
| mit diesem laserschwert schreibt er was auf.
| scrive qualcosa con questa spada laser.
|
| ein lächeln kommt vom herzen hoch, ja! | un sorriso esce dal cuore, sì! |
| ja ein lächen von tuenchamun, ja! | sì, un sorriso da tuenchamun, sì! |
| ja ick bin tuenchamun, ja! | Sì, sono Tuenchamun, sì! |
| ja tut tut tut tut, ja! | sì, sì, sì, sì! |
| ja ich hab pappen, ja! | si ho cartone, si! |
| ja ich hab mit den pappen gar nichts zu tun, ja! | si non ho niente a che fare con il cartone, si! |
| ja tut tut tuenchamun, ja! | sì tut tut tuenchamun, sì! |
| ja ich hab sie gefunden, ja! | si l'ho trovata, si! |
| ja gestern abend im auto, ja! | si ieri sera in macchina, si! |
| ja seit dem suche ich nach euch, ja! | si da allora ti cerco, si! |
| ja ich brauch dringend hilfe, ja! | si ho bisogno di aiuto urgente, si! |
| ja im auto läuft immer goa, ja! | sì in macchina goa è sempre in funzione, sì! |
| ja ein polizist mit krallen dran, ja mit diesen krallen dran hebt er was auf.
| sì un poliziotto con gli artigli, sì con questi artigli raccoglie qualcosa.
|
| ein polizist, ja mit krallen dran
| un poliziotto, sì con gli artigli sopra
|
| mit diesen krallen dran, ja hebt er was auf.
| con questi artigli su di esso, sì, raccoglie qualcosa.
|
| in parchim gibts ne polizei, ja! | a parchim c'è la polizia, sì! |
| ja ich fahr erst mal los, ja! | sì Parto prima io, sì! |
| ja gedanklich bin ich schon da, ja! | si, mentalmente ci sono già, si! |
| ja von der liquid time zur shiva moon, ja! | sì dal tempo liquido a shiva moon, sì! |
| ja von der fullmoon hoch zur ostsee, ja! | si dalla luna piena fino al mar baltico, si! |
| ja von der reeperbahn nach hause, ja! | sì a casa dalla Reeperbahn, sì! |
| ja im scheißsaal eingepennt, ja! | sì mi sono addormentato nella stanza della merda, sì! |
| ja das problem in dem system, ja! | sì il problema nel sistema, sì! |
| ja ist das system, ja! | sì è il sistema, sì! |
| ja das system ist das problem, ja! | sì il problema è il sistema, sì! |
| ja das system hat keine eier, ja! | si il sistema non ha palle, si! |
| ja das system ist im system, ja! | sì il sistema è nel sistema, sì! |
| ja ich hab kein problem, ja! | sì non ho problemi, sì! |
| ja ich bin schizophren, ja! | si sono schizofrenico, si! |
| ja ich bin das system, ja! | sì io sono il sistema, sì! |
| ja ein polizist steht mit seinen eltern da mit seinen Eltern (da) will er nach haus.
| sì un poliziotto è lì con i suoi genitori con i suoi genitori (là) vuole andare a casa.
|
| ein polizist steht mit seinen eltern da aaahhh…
| c'è un poliziotto con i suoi genitori...aaahhh...
|
| mit seinen Eltern uuuhhh… will er nach haus.
| con i suoi genitori uuuhhh... vuole andare a casa.
|
| ich hab mich angeschnallt, ja! | Mi sono allacciato, sì! |
| ja ich ich hab mich weggeknallt, ja! | sì, mi sono sbattuto, sì! |
| ja ich hab mich voll verknallt, ja! | sì ho una cotta, sì! |
| ja ich bin gar nicht da, ja! | si non ci sono, si! |
| ja ick bin äh. | si lo sono eh |
| fata morgana, ja! | Miraggio, sì! |
| ja all die dummen schweine, ja! | sì tutti gli stupidi maiali, sì! |
| ja All die boring schweine, ja! | sì Tutti i maiali noiosi, sì! |
| ja gehen an der leine, ja! | si cammina al guinzaglio, si! |
| ja all die boring schweine, ja! | sì tutti i maiali noiosi, sì! |
| ja
| sì
|
| hören gar kein goa, ja! | non sentire goa, sì! |
| ahh.
| ah.
|
| goa goa hhh., ahh.
| goa goa hhh., ahh.
|
| hare hare rama, ja! | lepre lepre rama, sì! |
| a.
| un.
|
| hare hare goa, ja! | lepre lepre goa, sì! |
| aahh.
| aahh.
|
| hare hare rama, ja! | lepre lepre rama, sì! |
| ahh
| ah
|
| goa goa hare,
| goa goa lepre
|
| hare | avere |