| Get the Money (originale) | Get the Money (traduzione) |
|---|---|
| And he said uh… «Yo god, man you gotta give me some heat» | E lui ha detto uh... «Dio, amico, devi darmi un po' di calore» |
| (That's right, what you say?) | (Esatto, cosa dici?) |
| I said «Yo L, c’mon man, you know how we do» | Ho detto "Yo L, andiamo amico, sai come facciamo" |
| We do what we do… check this out — | Noi facciamo ciò che facciamo... dai un'occhiata — |
| Money-money make the world go 'round | Soldi-soldi fanno girare il mondo |
| And homie if you got it you can damn sure clown | E amico, se ce l'hai, puoi dannatamente sicuro pagliaccio |
| Flyin' in and out of town, party over here | Volando dentro e fuori città, festeggia qui |
| Look at you tryin' to be Baller of the Year | Guarda che stai cercando di essere Baller of the Year |
| Now what you hear is not a test | Ora quello che senti non è un test |
| Comin' from the kingpins of the Wild Wild West | Proveniente dai boss del selvaggio West |
| Grab your nine milla' and your bulletproof vest | Prendi i tuoi nove milioni e il tuo giubbotto antiproiettile |
| A ticket to Atlanta with a gang of sex | Un biglietto per Atlanta con una banda di sesso |
| Yes, it’s 'bout time I get mine | Sì, è ora che prendo il mio |
| Big pimpin' goin' on and you a step behind | Grande magnaccia in corso e tu sei un passo indietro |
| Nigga get off ya ass (When there’s money to be made) | Nigga togliti il culo (quando ci sono soldi da fare) |
| Stop livin' with your moms ('Cause there’s bills to be paid) | Smettila di vivere con tua madre (perché ci sono bollette da pagare) |
| You treat her like a maid, she cook and clean | La tratti come una domestica, lei cucina e pulisce |
| While yo' ass on the couch watchin' her big screen | Mentre sei sul divano a guardare il suo grande schermo |
| Since the age of 19 I was on my own | Dall'età di 19 anni ero da solo |
| In the zone, out there straight gettin' it on | Nella zona, là fuori dritti su |
| When you’re broke you’re alone | Quando sei al verde sei solo |
| And I love humpin' me them big booty hoes | E adoro farmi da sballo con quelle grandi puttane |
| Steady tryin' to hump me… the more money, more freaks | Tentativo costante di colpirmi... più soldi, più mostri |
| So you better get payed this week | Quindi è meglio che tu venga pagato questa settimana |
| Money, yeah | Soldi, sì |
| I gots to get it y’all… | Devo prenderlo tutti voi... |
| Ooh ooh ooh ooh, money… | Ooh ooh ooh ooh, soldi... |
| I gots to have it y’all… | Devo averlo tutti voi... |
| It’s a rich mans world nigga | È un negro del mondo da uomo ricco |
| And it’s gon' take about a billion to get like I wanna be chillin' | E ci vorrà circa un miliardo per diventare come se volessi rilassarmi |
| The feelin' is mutual for niggas that wanna grind too | La sensazione è reciproca per i negri che vogliono macinare anche loro |
| Let DJ Quik and my nigga Crawford remind you dude | Lascia che DJ Quik e il mio negro Crawford te lo ricordino amico |
| You needs to get out on the frontline, on the grind | Devi uscire in prima linea, in movimento |
| While you lay up on yo' ass and dream of dollar signs | Mentre ti sdrai sul culo e sogni i segni del dollaro |
| Nigga don’t you know that money keeps the sex steamin'? | Nigga, non lo sai che i soldi mantengono il sesso bollente? |
| So don’t be jealous when you see my Lex' gleamin' | Quindi non essere geloso quando vedi il mio Lex' brillare |
| We talkin' millions, that’s what we wanna holla | Parliamo di milioni, ecco cosa vogliamo |
| You talkin' G, all section 8 and three-hundred dollars? | Parli di G, tutta la sezione 8 e trecento dollari? |
| Nigga what you thinkin'… fool what you drankin'? | Nigga cosa stai pensando... ingannare cosa hai bevuto? |
| Hmm, that’s probably the reason your couches is stankin' | Hmm, questo è probabilmente il motivo per cui i tuoi divani puzzano |
| (Now it would be easier to get up on the county | (Ora sarebbe più facile alzarsi sulla contea |
| And lay up on yo' ass while you makin' free money | E sdraiati sul culo mentre guadagni soldi gratis |
| Finna get my hustle on, payin' all the taxes | Finna darsi da fare, pagando tutte le tasse |
| That go back to niggas like you on the county) | Che tornano ai negri come te nella contea) |
| Say it if you feel it, money may be root of the evil | Dillo se lo senti, il denaro potrebbe essere la radice del male |
| But the chips will have you jumpin' shit like Robbie Knievel | Ma le patatine ti faranno saltare in aria come Robbie Knievel |
| Fuck thinkin' money buys you happiness, that’s just bad | Cazzo, pensare che i soldi ti comprino la felicità, è solo brutto |
| But I’d rather be rich and sad, nigga | Ma preferirei essere ricco e triste, negro |
| Money, yeah yeah | Soldi, sì sì |
| Gots to get it y’all… | Devo averlo tutti voi... |
| Money, yeah yeah | Soldi, sì sì |
| Got to have it y’all | Devo averlo tutti voi |
| Talkin' about, talkin' about money… | Parlando, parlando di soldi... |
| You the type to borrow money but you don’t pay back | Sei il tipo da prendere in prestito denaro ma non restituisci |
| You don’t look out for your homies when they pockets are flat | Non ti preoccupi dei tuoi amici quando hanno le tasche piatte |
| Your mamma workin' hard, steady breakin' her back | Tua madre lavora sodo, le spezza la schiena costantemente |
| While you steady seekin' money in that raggedy 'Llac | Mentre cerchi costantemente soldi in quel 'Llac' malconcio |
| God bless the child who got his own | Dio benedica il bambino che ha avuto il suo |
| So God blessed your boy with this microphone | Quindi Dio ha benedetto tuo figlio con questo microfono |
| Stand strong in the zone, get your hustle on | Stai forte nella zona, dai il via al trambusto |
| Whether it’s ballin', babysittin', or slangin' this bone | Che si tratti di ballin', babysitter o slangin' this bone |
| A big baller roll call, baby we all here | Un grande appello per i ballerini, piccola siamo tutti qui |
| We drink up more money a night than y’all see all year | Beviamo più soldi a notte di quanti ne vediate tutto l'anno |
| And that half-breed you stressin' dude she call here | E quel mezzosangue che ti stressa amico che chiama qui |
| And we ain’t gotta push her down, she fall here | E non dobbiamo spingerla giù, è caduta qui |
| Spendin' everything left of the decimal point | Spendendo tutto ciò che resta della virgola decimale |
| Take a hit and I’m passin' on the rest of my joint | Prendi un colpo e sto perdendo il resto della mia articolazione |
| So bring a big check or I’m bringin' the drama | Quindi porta un grosso assegno o sto portando il dramma |
| With a zero — zero — zero — comma | Con uno zero — zero — zero — virgola |
| Where my — | Dove il mio... |
| Money, yeah yeah | Soldi, sì sì |
| Gots to get it y’all… | Devo averlo tutti voi... |
| Money, yeah | Soldi, sì |
| Got to have it y’all | Devo averlo tutti voi |
| Talkin' about, talkin' about money, yeah | Parlando, parlando di soldi, yeah |
| Talkin' about money… yeah | Parlando di soldi... sì |
| Money, yeah… money… yeah | Soldi, sì... soldi... sì |
| Money, yeah… talkin' about money | Soldi, sì... parliamo di soldi |
| Yeaaaah… money, yeah, talkin' about money | Yeaaaah... soldi, yeah, parlando di soldi |
| You know I got to have it | Sai che devo averlo |
| Money… | I soldi… |
Traduzione del testo della canzone Get the Money - Hi-C
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Get the Money , di -Hi-C
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.1992
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: