| Oh yeah, once again
| Oh sì, ancora una volta
|
| your friendly. | il tuo amichevole. |
| neighbour. | vicino. |
| hood. | cappuccio. |
| player
| giocatore
|
| Suga Free. | Suga libero. |
| is in this bitch. | è in questa cagna. |
| bitch
| cagna
|
| Now I wanna break it down for my nigga DJ Quik
| Ora voglio analizzarlo per il mio negro DJ Quik
|
| The almighty, funkster
| L'onnipotente, funkster
|
| The baddest to ever touch the MPC60
| Il più cattivo che abbia mai toccato l'MPC60
|
| Worth 3000, you don’t hear me Clue Dogg, Blac Tone, Hi-C
| Ne vale 3000, non mi senti Clue Dogg, Blac Tone, Hi-C
|
| Droppin some bomb shit fo yo ass
| Lascia cadere un po' di merda da bomba per il tuo culo
|
| As we dip da, tip toe to the 9−7
| Mentre scendiamo da, punta i piedi verso il 9-7
|
| Hold on, here we come
| Aspetta, eccoci qui
|
| Tip toe but don’t ya run
| In punta di piedi ma non correre
|
| Naw, uh-oh
| No, uh-oh
|
| Bitch you done fucked up!
| Cagna hai fatto una cazzata!
|
| Yeah I took yo phone book and took a long look
| Sì, ho preso la tua rubrica e ho dato un'occhiata a lungo
|
| at another niggas name and his neighbourhood
| al nome di un altro negro e del suo quartiere
|
| Straight struck her
| Direttamente l'ha colpita
|
| But life in a brick now-now, knew her, huh-huh, bullshit she
| Ma la vita in un mattone ora-adesso, la conoscevo, eh-eh, stronzata
|
| Took her stinky ass come up to my parole officer and say he hit me He’ll do a violation, and she know west ??
| Ha preso il suo culo puzzolente avvicinarsi al mio agente per la libertà vigilata e dire che mi ha colpito Farà una violazione e lei conosce l'ovest ??
|
| To realise only reason that bitch work is to keep her ankles warm
| Per realizzare l'unica ragione per cui il lavoro da puttana è tenere le caviglie al caldo
|
| I, pimpin a padron on the first degree
| Io, magnaccia un padron di primo grado
|
| I’m writin letters to a bitch that ain’t thinkin bout me But I’m a pimp mayne, so I’ma sharpen up my twos and bout that
| Sto scrivendo lettere a una puttana che non sta pensando a me, ma io sono un magnaccia mayne, quindi affilerò i miei due e lo affronterò
|
| Cause that bitch lips so big chopstick had to invent a spray, fuck that
| Perché quelle labbra di puttana così grandi bacchette hanno dovuto inventare uno spray, fanculo
|
| You know that player hater cause he ain’t got one pinball in his body
| Sai che quel giocatore odia perché non ha un flipper nel suo corpo
|
| That’s funny, I-I can’t-can't wait-wait to-to get-get my-my money
| È divertente, non vedo l'ora di prendere i miei soldi
|
| In a real way, hey Mr. pimp player max superior
| In un modo reale, ehi signor magnaccia giocatore max superior
|
| Drivin that pussy in a pink Cadillac
| Guida quella figa con una Cadillac rosa
|
| with some of that jack off nut coloured interior
| con alcuni di quegli interni color nocciola
|
| Baby don’t cry, I know he trippin
| Tesoro non piangere, lo so che inciampa
|
| But you were a winner
| Ma tu eri un vincitore
|
| Lil mo in my Cadillac ??? | Lil mo nella mia Cadillac ??? |
| panties up in my ??
| mutandine su nel mio ??
|
| Yeah, it’s Mr. Quik, tell me, who do you expect?
| Sì, sono il signor Quik, dimmi, chi ti aspetti?
|
| I’m back with Suga Free, and Hi-C for all respect
| Sono tornato con Suga Free e Hi-C per tutto il rispetto
|
| Cause I’ve been doin this shit for years and still impressin
| Perché faccio questa merda da anni e ancora impressiono
|
| Tryna get whatcha on me nothin mo nothin less
| Sto cercando di farmi addosso niente di meno
|
| Cause in my black Lex I rolls from county to county
| Perché nella mia Lex I nera rotola da una contea all'altra
|
| City to city lookin for the dark honies, suckle brown red titties
| Di città in città in cerca di miele scuro, allatta le tette rosso-marrone
|
| And bitches, y’all can’t play a technique for a trick
| E puttane, non potete usare una tecnica per un trucco
|
| Because I speaks softly, and carries a big ol’dick
| Perché parlo a bassa voce e porto un grosso cazzo
|
| And um I like the bitches that ain’t scared to use they hands
| E um mi piacciono le femmine che non hanno paura di usare le mani
|
| I like the bitches that’d get naked in the back of the van
| Mi piacciono le femmine che si spogliano nel retro del furgone
|
| Yeah, see see, I paid ya like I’m major
| Sì, vedi, ti ho pagato come se fossi maggiore
|
| You bitches steadily gettin over them niggas that done paid ya But then I just fire my newport and look at ya stupid
| Puttane costantemente superate quei negri che vi hanno pagato, ma poi ho semplicemente licenziato il mio nuovo porto e vi guardo stupido
|
| And then shoot you with an arrow like dick cause I ain’t Cupid
| E poi spararti con una freccia come un cazzo perché non sono Cupido
|
| Now learn to tip toe?
| Ora impari ad andare in punta di piedi?
|
| I bet ya recognise me, I’m nasty as they come Mr. H-I-C
| Scommetto che mi riconosci, sono cattivo quando arrivano Mr. H-I-C
|
| Tip Toe, but don’t ya run, cause me and my dogs be chillin in the tree
| In punta di piedi, ma non correre, perché io e i miei cani ci rilassiamo sull'albero
|
| DJ Quik, Blac Tone and Suga Free
| DJ Quik, Blac Tone e Suga Free
|
| Now tell me what ya want, baby what ya need
| Ora dimmi cosa vuoi, piccola, di cosa hai bisogno
|
| I slap meat to a freak, and make the ho nose bleed
| Schiaffeggio la carne a un mostro e faccio sanguinare il naso
|
| Cause bitches like you smoke up all the weed
| Perché le puttane come te fumano tutta l'erba
|
| And ain’t givin up shit with yo nappy weed
| E non rinunciare alla merda con la tua erba da pannolino
|
| See I A hoe like you can shake my spot
| Guarda, una zappa come se potessi scuotere il mio posto
|
| Or suck my dick, till your taste of snot
| O succhiami il cazzo, fino al tuo gusto di moccio
|
| Naw it don’t stop, we stays on top
| Ora non si ferma, noi rimaniamo in cima
|
| And bust like a muthafuckin fo-fo shot
| E scoppia come un fottuto colpo fo-fo
|
| Fuck what you got, I’ma ride and swerve
| Fanculo quello che hai, cavalcherò e sterzerò
|
| Intoxicated man I hate it when I scrapes the curb
| Uomo ubriaco, odio quando raschio il marciapiede
|
| Just slammed the do and the ho tried to work me God damn ho, don’t bitch, ya tryna work me | Ho appena sbattuto il do e il ho cercò di lavorare con me dannazione, non stronzo, stai provando a farmi lavorare |