Traduzione del testo della canzone Harmony - VALENTINE, Harvie, XAVI

Harmony (originale)

Oh hey boy, it’s just you and me
Now I know what I want, better hold on
Oh babe, when you say pretty please, I hand over the keys to my kingdom
Oh it’s quiet when the day’s long, and you take on
All my problems, the same song
Baby, now I’m learning to see
Not to hide my love
Act so tough like
Act so tough like
In love
Act so tough like
These days, it’s like you’re here to teach me
The way that I feel is devotion
Your love is the sand on my feet and my love is as deep as the ocean
Oh it’s quiet on my way home, never takes long
To recall what I aim for
Baby, now I’m learning to see
Not to hide my love
You called my bluff like
I call, I call on you
And we drive, and we drive, and we drive
I fall, I fall on you
Yeah I’d dive, yeah I’d dive, yeah I’d die
We run like the movies we see, through the best and the worst, are so crazy
But babe, when it’s just you and me, never gets too much
You hold me up, my daydream (you hold me up, my daydream)
In my head
Everythin'
When I said
No, you’re changing me
In my mind
In my dreams
On my side
Holding onto me

Harmony (traduzione)

Oh ehi ragazzo, siamo solo io e te
Ora so cosa voglio, è meglio che resisti
Oh piccola, quando dici graziosa per favore, consegno le chiavi del mio regno
Oh è tranquillo quando la giornata è lunga e tu affronti
Tutti i miei problemi, la stessa canzone
Tesoro, ora sto imparando a vedere
Per non nascondere il mio amore
Comportati in modo così duro
Comportati in modo così duro
Innamorato
Comportati in modo così duro
In questi giorni, è come se fossi qui per insegnarmi
Il modo in cui provo è la devozione
Il tuo amore è la sabbia ai miei piedi e il mio amore è profondo come l'oceano
Oh, è tranquillo sulla strada di casa, non ci vuole mai molto
Per ricordare ciò a cui miro
Tesoro, ora sto imparando a vedere
Per non nascondere il mio amore
Hai chiamato il mio bluff come
Ti chiamo, ti chiamo
E guidiamo, guidiamo e guidiamo
Cado, cado su di te
Sì, mi tufferei, sì, mi tufferei, sì, morirei
Corriamo come i film che vediamo, nel meglio e nel peggio, sono così folli
Ma piccola, quando siamo solo io e te, non si ottiene mai troppo
Mi sorreggi, il mio sogno ad occhi aperti (mi sorreggi, il mio sogno ad occhi aperti)
Nella mia testa
tutto
Quando ho detto
No, mi stai cambiando
Nella mia mente
Nei miei sogni
Dalla mia parte
Tenendomi stretto